出版自由英文解释翻译、出版自由的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 liberty of the press

分词翻译：

出版的英语翻译：

publish; print
【法】 press; publication; publish; run off

自由的英语翻译：

disengagement; *******; freeness; liberty
【法】 *******; libera; liberty

专业解析

出版自由（Freedom of the Press）是公民依法通过印刷品、电子媒介等公开传播思想与信息的权利，其核心包含创作自由、传播自由和获取自由三部分。根据《中华人民共和国宪法》第三十五条规定，中国公民享有言论、出版、集会、结社、游行、示威的自由。在汉英法律词典中，该词条常译为“the right to publish”或“freedom of publication”，强调不受非法干涉的表达权（《元照英美法词典》，2020）。

国际层面，《公民权利和政治权利国际公约》第十九条明确，人人有权通过媒介寻求、接受和传递各种信息。美国《宪法第一修正案》则将出版自由与言论自由并列，禁止国会制定限制性法律（Cornell Law School, First Amendment）。

该权利受法律合理约束，包括禁止煽动民族仇恨、泄露国家机密等。中国《出版管理条例》第五条规定，出版活动应符合社会公共利益（国家新闻出版署官网）。牛津大学法学教授Timothy Endicott指出，现代出版自由需平衡个人表达与公共秩序（《Law and Rights》, 2018）。

网络扩展解释

出版自由是公民依法通过公开出版物表达见解的权利，具体解释如下：

一、基本定义

出版自由指公民在法律许可范围内，以书籍、报刊、音像制品等公开出版物形式，自由表达对国家事务、经济文化及社会事务的见解。这一权利被视为言论自由的延伸，因其通过固定化文字传播观点，影响范围更广。

二、核心内容

著作自由：公民有权在出版物上发表作品，包括文字、图像或多媒体内容；
出版机构管理：出版单位的设立与运作需遵循宪法与法律规定，确保合法性和规范性。

三、法律与意义

法律保障：多数国家将出版自由写入宪法，承认其作为基本民主权利的地位；
民主象征：被视为民主政治制度的重要标志，促进思想交流与社会进步。

四、限制与边界

出版自由并非绝对，需遵守法律对国家安全、公共利益及他人权利的保护要求。例如，禁止传播诽谤性内容或煽动暴力信息。

以上内容综合了权威来源的定义与解释，如需进一步探讨具体法律条文或历史案例，可参考相关宪法文本或法学研究资料。