英语翻译：

Iceland

分词翻译：

冰的英语翻译：

ice
【医】 ice

岛的英语翻译：

island
【医】 insula; island; islet

专业解析

"冰岛"在汉英词典中的核心释义可分为三个层级：

一、基础词义

1. 中文词项：冰岛（Bīngdǎo）
2. 英文对应：Iceland（/ˈaɪslənd/）
3. 词性标注：专有名词（Proper noun） 词源可追溯至古诺尔斯语Ísland，字面意为"冰封之地"（Land of Ice），该词源演变过程在《牛津英语词源词典》中有详细记载。

二、地理与人文 作为北大西洋岛国，冰岛具有以下显著特征：

• 地理坐标：北纬63-66度，西经13-23度
• 国土构成：10.3万平方公里陆地面积（含冰川11,400 km²）
• 人口特征：37.6万居民（2023年统计数据），97%集中在沿海低地
• 官方语言：冰岛语（Íslenska），属于印欧语系日耳曼语族 冰岛气象局数据显示，受墨西哥湾暖流影响，冬季平均气温-3°C，夏季10-13°C。

三、文化符号 冰岛在国际认知中包含以下典型意象：

1. 自然奇观：极光（Aurora Borealis）、间歇泉（Geysir）
2. 文学遗产：埃达诗篇（Poetic Edda）和萨迦（Sagas）史诗
3. 现代成就：可再生能源利用率达85%（地热+水电）
4. 生物特征：冰岛马（纯血统保护品种）与海鹦（国家象征鸟类） 冰岛国家博物馆的考古研究证实，人类定居可追溯至公元874年维京人殖民时期。

网络扩展解释

“冰岛”一词的汉语名称源于意译，其冰岛语国名“Ísland”直译为“冰的陆地”。但实际该国并非完全被冰雪覆盖，而是兼具冰川与火山的地貌特征，被称为“冰与火之国”。以下从多个维度详细解释：

一、地理特征

冰岛是北大西洋中的岛国，靠近北极圈，面积约10.3万平方公里，人口约37.6万（2023年数据），是欧洲人口密度最小的国家。全境11.6%被冰川覆盖，同时拥有200-300座火山（其中40-50座为活火山），地热资源丰富，温泉、喷泉遍布。受北大西洋暖流影响，气候较同纬度地区温和。

二、历史渊源

1. 定居起源：公元874年，维京人殷格·亚纳逊带领移民成为首批定居者，被尊为冰岛建国之父。
2. 议会制度：公元930年建立“阿尔庭”（Alþingi），成为世界最古老的民主议会之一。
3. 殖民统治：13世纪起先后被挪威、丹麦统治，1944年6月17日正式独立。

三、文化独特性

• 语言：冰岛语保留古代挪威语特点，受外来语影响极小。
• 文学传统：拥有《伊达》《西格蒂》等史诗，民间传说丰富。
• 建筑风格：传统长屋采用草皮屋顶和木结构，兼具保温性与环境适应性。

四、经济与社会

以渔业为支柱产业，占经济主导地位。同时利用地热资源发展清洁能源，炼铝工业和高福利社会制度也颇具特色。该国人类发展指数常年位居世界前列，被列为最适宜居住的国家之一。

名称对比

尽管汉语名强调“冰”，但冰岛实际绿地面积广阔，国名选择意译而非音译，是欧洲国家中唯一案例。这一命名反差成为其文化符号之一。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃拉西斯特拉塔氏氨基己酸氨基糖半经验关系醋甘氨酸二脒那秦氘化物动心规则集毫无补偿化学性损害减量栏坚膜定像浴结构完整性检验经时稳定性均方根脉冲幅度快速存取生成程序两月连续犯灵化硫化三苯基罗马一德意志法系内部气泡排序报警脐尿管热力学酸度人体染色体国际体制商品等级运价食饵腕骨