靈點組成英文解釋翻譯、靈點組成的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 dew-point composition

分詞翻譯：

靈的英語翻譯：

bier; clever; effective; elf; quick; spirit
【醫】 anima

點的英語翻譯：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt

組成的英語翻譯：

compose; consist; constitute; form; make up
【化】 composition
【醫】 composition
【經】 constitution; forms

專業解析

在漢英詞典視角下，“靈點組成”并非嚴格意義上的固定術語，但其含義可根據構成詞素進行拆解和語境化解釋，常用于描述事物核心要素或精神特質的精妙組合：

1. 術語拆解與漢英釋義

   • 靈 (Líng):
     • 漢義核心：指精神、靈魂、智慧、敏捷、有效驗、神奇。如“靈活”(flexible)、“靈感”(inspiration)、“靈性”(spirituality)。
     • 英譯參考：Spirit, soul, intelligence, efficacy, divine, nimble, clever. (來源：《現代漢語詞典（漢英雙語版）》，中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，外語教學與研究出版社)
   • 點 (Diǎn):
     • 漢義核心：指小的痕迹、處所、方面、要點、關鍵。如“重點”(key point)、“特點”(characteristic)、“觀點”(viewpoint)。
     • 英譯參考：Point, dot, spot, aspect, key element. (來源：《牛津漢英詞典》，牛津大學出版社)
   • 組成 (Zǔchéng):
     • 漢義核心：指由部分、要素結合而構成整體。如“成員”(member)、“組織”(organization)、“構成”(constitute)。
     • 英譯參考：Compose, constitute, form, make up. (來源：《新世紀漢英大詞典》，外語教學與研究出版社)

2. “靈點組成”的整合釋義 結合上述詞素，“靈點組成”可理解為：

   • 核心含義： 指構成某事物核心精髓、關鍵特質或精神内涵的那些精妙、核心要素的集合或結構方式。它強調的不是物理部件的堆砌，而是那些賦予事物獨特性、活力、智慧或精神價值的根本要點的精妙組合。
   • 英譯參考： The composition of essential/spiritual points; The formation of core elements embodying spirit/intelligence; The make-up of key points of essence. (綜合釋義，基于權威詞典詞素分析)

3. 應用場景示例

   • 描述藝術作品： “這幅畫的靈點組成在于其色彩與線條的和諧，傳達出深邃的甯靜感。” (The composition of essential points in this painting lies in the harmony of its colors and lines, conveying a profound sense of tranquility.)
   • 分析文化現象： “該節日的靈點組成融合了古老的祭祀儀式與現代的慶典活動。” (The formation of core elements embodying spirit in this festival blends ancient sacrificial rites with modern celebratory activities.)
   • 闡述産品設計： “這款産品的成功在于其用戶界面設計的靈點組成——簡潔、直觀且充滿人性化關懷。” (The success of this product lies in the make-up of key points of essence in its user interface design – simplicity, intuitiveness, and full of humanistic care.)

“靈點組成”意指構成事物核心精神、智慧或精髓的關鍵要素的精妙集合與結構方式。其翻譯需結合語境，核心在于傳達“精要核心點”(essential/spiritual/core points) 的“構成”(composition/formation/make-up)。理解該概念需把握“靈”的精神/智慧内核與“點”的關鍵/核心屬性。

網絡擴展解釋

根據搜索結果的多元解釋，“靈點”的含義和組成需結合不同語境分析：

一、遊戲屬性系統（ ）

在修仙類遊戲中（如《無盡修仙》），靈點通常指角色的基礎屬性點或天賦點，包含以下核心組成部分：

1. 八大基礎屬性：氣血（生命值）、法力（魔法值）、攻擊、防禦、命中率、閃避率、暴擊率、急速（攻速/施法速度）。
2. 天賦加點功能：通過遊戲内界面（如按K鍵）分配靈點到不同屬性或技能樹，影響戰鬥策略和角色成長方向。

二、抽象概念（ ）

在非遊戲場景中，“靈點”可能指：

1. 關鍵點或精華：用于概括文章、讨論的核心主題，例如标題中的關鍵詞或吸引讀者的核心觀點。
2. 靈感觸發點：象征創意或靈感的起點，如“靈感的起點”（The starting point for inspiration）。

三、使用建議

• 若涉及遊戲攻略，需注意屬性搭配與技能聯動（如高暴擊配合急速提升輸出效率）。
• 若用于創作場景，建議結合具體語境選擇“關鍵點”或“靈感觸發”的釋義。

不同場景下“靈點”的組成差異較大，需根據上下文進一步判斷其具體指向。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按使用年限折舊法本質障壁二極管腸系膜折術成組訪問沖程體積傳輸一次氟西泮概率算法诰命共同海損協議書工作權光電管環槽減衰運動叫醒機定彙率上下限即時處理計算機控制方式累積約束鍊式連接記錄領步人碰撞危險強而有力證據齊勒模數雙折的退贓威吓