空气冷却片列英文解释翻译、空气冷却片列的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 air-cooled cascade blade

【医】 air-cooling

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【计】 slice
【医】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【经】 card

arrange; kind; line; list; row; tier; various
【计】 COL; column
【医】 series

从汉英词典及工程热力学角度解释，“空气冷却片列”（Air-Cooled Fin Array）指一种通过强制或自然对流方式，利用空气作为冷却介质的热交换结构。其核心构成与功能如下：

中文：空气冷却片列
英文：Air-Cooled Fin Array / Finned Air Cooling Stack
构成解析：
- 空气冷却（Air-Cooling）：依赖空气流动带走热量的被动散热方式。
- 片列（Fin Array）：由多个平行排列的金属薄片（翅片）组成的散热单元，通过增大表面积提升热交换效率。

《英汉机械工程词典》（科学出版社）定义：

“翅片管/片列：为强化传热而在管道或基体表面增设的延伸表面，常见于气-液热交换器。”
ASHRAE Handbook（美国采暖制冷与空调工程师学会）指出：

翅片阵列的设计需综合评估雷诺数（( Re )）、努塞尔数（( Nu )）与压降的关联性，以实现最优热工性能。

如需进一步了解翅片几何参数优化或计算案例，可提供具体应用场景以展开分析。

“空气冷却片列”可以理解为一种由多个散热片排列组成的空气冷却装置，主要用于通过空气流动实现热量交换。以下是详细解析：

基本定义
- 该装置属于空气冷却散热器的一种结构形式，核心功能是通过冷空气吸收热量，替代传统水冷或油冷方式。其设计特点是通过增加散热片（翅片）的排列密度，扩大与空气接触的表面积，从而提升散热效率。
结构组成
- 散热片（翅片）：通常采用金属材料（如铝、铜），呈薄片状排列，通过物理传导将热量从热源传递到空气中。
- 气流通道：片列之间的间隙形成空气流动路径，利用自然对流或强制送风（如风扇）带走热量。
工作原理
- 热量通过热传导从内部热源（如发动机缸体、电子元件）传递至散热片，再通过对流和辐射散入空气中。这一过程无需中间介质，直接依靠空气作为冷却剂。
典型应用
- 内燃机冷却系统：如摩托车、汽车的气缸散热装置。
- 工业设备：如空调系统的冷凝器、数据中心服务器散热模块。

若需更专业的工程参数（如翅片间距、材料导热系数），建议参考热力学或机械设计相关文献资料。