锉法英文解释翻译、锉法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 filing

file
【医】 file; rasp

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

锉法 (Cuò Fǎ) 是中医推拿按摩手法中的一种特定操作技术，主要用于治疗软组织损伤和调理经络气血。其核心含义如下：

手法定义与操作：锉法指操作者用双手的掌指关节或指间关节紧贴于患者体表（如肩背、四肢等部位），做相对方向的快速、小幅度的来回搓动，动作类似用锉刀锉东西。操作时要求紧贴皮肤、力度均匀、频率快而连贯，产生深透的热效应和摩擦感。
英文对应翻译：在汉英词典或中医术语翻译中，“锉法”通常译为：
- “Cuo Fa” (直接音译，保留文化特异性，国际通用)
- “Sawing Manipulation” (意译，强调其动作如锯木般的来回运动特征)
- “Friction technique with sawing motion” (描述性翻译，点明其属于摩擦类手法并描述动作形态)
作用与临床应用：锉法具有舒筋通络、行气活血、放松肌肉、解除痉挛、消散瘀滞的作用。它常用于治疗：
- 颈肩腰腿痛（如颈椎病、肩周炎、腰肌劳损）
- 软组织损伤后的肿胀、疼痛、粘连
- 风寒湿痹引起的肢体麻木酸痛
- 作为放松肌肉、准备后续治疗的起始手法。

权威参考来源：

中国知网 (CNKI) - 《中医大辞典》词条“锉法”：提供标准定义与操作要领。 https://kns.cnki.net/ (需订阅访问具体词条)
World Health Organization (WHO) International Standard Terminologies on Traditional Medicine in the Western Pacific Region：收录“Cuo Fa”作为标准术语。 https://iris.wpro.who.int/handle/10665.1/11376
美国国家医学图书馆 (NLM) - MeSH Database：在补充概念记录中可找到相关描述。 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh/ (搜索“Chinese massage techniques”或“Tui Na”)
《推拿学》教材 (如全国高等中医药院校规划教材)：详细描述操作规范、注意事项及临床应用。

“锉法”一词在不同领域中有不同的含义，主要分为以下两类：

指用锉刀（钢锉）对质地坚硬的药材进行摩擦加工的方法，目的是将药材制成细粉。例如：

指通过锉刀对金属、木材等材料进行切削或打磨的工艺方法，具体分为以下几种类型：

平面锉法
- 顺锉法：沿工件纵向单向锉削，锉痕整齐，适合精加工。
- 交叉锉法：交替变换锉削方向（35°~75°），便于判断平面平整度，适合粗加工。
- 推锉法：双手横握锉刀推进，用于修整狭长平面或调整尺寸。
曲面锉法
- 滚锉法：通过旋转式锉削处理曲面，适用于特殊形状工件的加工。
其他分类
- 主动锉法：固定锉刀，移动工件进行加工，适用于小型工件。

以上内容综合了中医炮制与机械加工两种场景的“锉法”定义，更多细节可参考相关领域文献或技术手册。