灵车英文解释翻译、灵车的近义词、反义词、例句

英语翻译：

hearse

bier; clever; effective; elf; quick; spirit
【医】 anima

gharry; machine; vehicle
【经】 book for; half fare

灵车（líng chē）指专门用于运送灵柩或遗体的车辆，通常在葬礼仪式中使用。其核心功能是承载棺木或骨灰盒，并伴随送葬队伍前往墓地或火葬场。在中国传统文化中，灵车常装饰白花、黑纱等哀悼元素，体现对逝者的尊重。

Hearse

词典定义：
A vehicle (typically a car or carriage) used to carry a coffin during funeral processions. Modern hearses are often modified vehicles with specialized compartments for coffins or urns (Oxford Advanced Learner's Dictionary)。

中西差异：
- 中式灵车：多采用白色或黑色车身，饰以挽联、花圈，体现庄重哀思。
- 西式灵车（Hearse）：常见黑色加长车型，部分欧美国家会使用马车式灵车以遵循传统。
延伸术语：
- 殡仪车（Funeral vehicle）：广义上包含灵车及运送 mourners 的车辆。
- Cemetery coach：特指骨灰运送车（较少用）。

（注：因搜索结果未提供可引用链接，以上来源标注权威出版物名称，实际引用时建议核查具体章节或在线权威版本。）

灵车（英文：hearse）是汉语词汇，拼音为líng chē，指专门用于载运灵柩或骨灰盒的车辆，常见于葬礼仪式中。以下是综合解释：

基本定义与功能
灵车是殡仪活动中运送逝者遗体或骨灰的专用车辆，需经过特殊改装和外部装饰，以区别于普通车辆，体现庄重与辨识度。例如，传统灵车常以黑色为主色调，并装饰白花、挽联等元素。
历史与文化背景
- 古代使用：在内燃机未普及前，灵车多由牛牵引（因牛性情温顺），这一习俗可追溯至雅利安人及苏美尔文明。
- 文献记载：中国唐代王维、宋代陆游等诗人的作品中均提及灵车，如“千里泣灵车”等，反映其在丧葬文化中的重要性。
车辆特点
灵车车型介于普通轿车与大型货车之间，通常需B类驾照驾驶。现代灵车内部设有固定棺椁的装置，外部装饰简洁肃穆，以符合葬礼氛围。
象征意义
灵车不仅是交通工具，更承载对逝者的尊重与哀思，是生死观与传统习俗的体现。例如，送葬队伍中亲属常以红布扶引灵车，表达对亡者的最后护送。
其他相关
- 文学引用：如“灵车东騖，长天积雪”（王维），凸显其场景的悲怆感。
- 网络用语：部分语境下，“灵车漂移”被衍生为带有贬义的调侃，但非正式用法。

若需进一步了解灵车的改装细节或历史演变，可参考权威百科（如、2）及古籍文献（如、9）。