贱买贵卖英文解释翻译、贱买贵卖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 buy cheap and sell dear

例句：

要想赚钱就得贱买贵卖。
If you want to make money, buy cheap and sell dear.

分词翻译：

买的英语翻译：

buy; purchase
【经】 purchase

贵卖的英语翻译：

【经】 sell bear

专业解析

贱买贵卖在汉英词典中的核心释义与商业逻辑如下：

一、字面释义与英译

"贱买"（Buy Low）
"贱" 指价格低廉（low price），"买" 即购买（purchase）。

英译："to buy at a low price" 或 "to buy cheaply"

来源：《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）
"贵卖"（Sell High）
"贵" 指价格高昂（high price），"卖" 即出售（sell）。

英译："to sell at a high price" 或 "to sell dearly"

来源：《朗文汉英商业词典》（Longman Business Chinese Dictionary）
完整短语
英译："Buy low and sell high"

定义：以低价购入商品，再以高价售出以获利。

来源：《剑桥商务英汉词典》（Cambridge Business Chinese Dictionary）

二、商业本质与经济学逻辑

该行为是商业套利（Arbitrage）的核心策略，通过利用市场价差实现利润最大化。例如：

商人从产地低价收购农产品（如茶叶），转运至稀缺地区高价销售。
投资者在股价低迷时买入，待市场回暖后抛售获利。
经济学术语参考：

"低买高卖"（Buy Low, Sell High）是资本市场的基础盈利模式，反映供需关系与价值规律。
来源：《经济学人》商业术语库（The Economist Business Glossary）

三、文化语境与使用场景

在中文语境中，"贱买贵卖"常隐含道德评判：

中性描述：商业智慧（如《史记·货殖列传》记载古代商人范蠡"与时逐利"）。
贬义批判：指囤积居奇、哄抬物价等不正当手段（如《汉书》抨击奸商"操其奇赢，日游都市"）。
文化来源：

中国社科院《中国古代商业伦理研究》（Research on Ancient Chinese Business Ethics）

四、权威词典定义补充

《现代汉语词典》（第7版）：
"贱买贵卖"释义为"低价买进，高价卖出"，强调其作为商业基本规律。

Merriam-Webster's Chinese-English Dictionary：
对应词条 "profiteering"（牟取暴利），但注明中性语境可用 "arbitrage"（套利）。

结论：该词本质是价差套利行为，其道德属性取决于具体手段是否符合市场规范，英译需结合语境选择中性或贬义表述。

网络扩展解释

“贱买贵卖”是一个汉语成语，指通过低价买入、高价卖出以谋取利益的行为，以下是详细解释：

一、基本含义

低价买进，高价售出。该词强调在交易过程中利用价格差异获利，常带有贬义色彩，暗示可能涉及不公平或投机行为。

二、出处与背景

出自《汉书·景帝纪》：“吏受所监临，以饮食免，重；受财物，贱买贵卖，论轻。”。原文指官吏利用职权低价购入财物再高价转卖，属于古代官场腐败的一种表现。

三、使用场景与评价

商业行为：通常用于描述商人囤积居奇、哄抬物价等不道德交易手段。
历史案例：古代官员通过职权操纵市场，如《汉书》提到的贪腐现象。
现代引申：也可比喻利用信息差或资源垄断牟取暴利，带有批判性。

四、近义词

低进高出
贱敛贵出

五、造句示例

古代官员若贱买贵卖，往往会被朝廷严惩。
某些不良商家通过囤货贱买贵卖，扰乱市场秩序。

总结来看，“贱买贵卖”既是一个经济策略的描述，也承载了对不公行为的道德批判。如需更深入的历史背景，可参考《汉书》原文或权威词典释义。