零件英文解释翻译、零件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

hardware; part; spare parts
【经】 part; parts

例句：

每个零件在装配前都经过仔细检查。
Each component is carefully checked before assembly.
商店为了迎合“自己动手”的狂热心理，为消费者提供可以在家里组装的零件。
Shops cater for the do-it- yourself craze by offering consumers bits and pieces which they can assemble at home.
他的火车头模型缺了一个零件。
He lost one of the pieces of his model engine.
他设法用少许油漆和一些零件把那辆旧汽车弄得面目一新。
He has tried to jazz up the old car with a spot of paint and some accessories.
新零件　嗒一声就装好了。
The new part clicked into place.
这台机器由二十个零件组成。
This engine is made up of 20 parts.

分词翻译：

零的英语翻译：

zero; nought; fractional; nil; nothing; wither and fall
【计】 Z; zero
【医】 zero

件的英语翻译：

a unit; letter

专业解析

"零件"作为机械制造领域的核心术语，在汉英词典中对应"component"或"part"的双语释义。根据《现代汉语词典（第7版）》的定义，零件指"组成机器、仪表等不可分拆的单个制件"，其英文对应词"component"在《牛津高阶英英词典》中被解释为"one of several parts of which something is made"。

在工程应用层面，国家标准GB/T 3178-2020《机械工程术语》将零件细分为三类：标准件（如螺栓、垫片）、传动件（如齿轮、轴承）和专用件（如发动机活塞）。美国机械工程师协会（ASME）在《机械设计手册》中指出，零件的模块化设计是现代化生产的重要特征。

从词源演变角度，《汉语外来词词典》记载"零件"一词最早出现于19世纪洋务运动时期，源自英语"spare part"的意译。当代机械工程领域则严格区分"零件"（单个不可拆元件）与"部件"（由多个零件组成的装配单元），这一区分在《剑桥工程英语词典》中有详细阐述。

权威参考资料：

中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第七版
牛津大学出版社《Oxford Advanced Learner's Dictionary》第10版
国家标准GB/T 3178-2020《机械工程术语》
美国ASME《机械设计手册》2022修订版
剑桥大学出版社《Cambridge English for Engineering》专业词典

网络扩展解释

“零件”指构成机器、设备或其他复杂系统的基本单元，是不能再拆分的最小独立部件。以下是详细解释：

一、基本定义

零件是工业制造中的基础元素，例如螺丝、齿轮、轴承等，它们通过组合形成组件或完整设备。其特点包括：

独立性：可单独生产、更换
功能性：承担特定机械作用（如连接、传动）
标准化：多数有统一规格

二、主要分类

通用零件
跨行业通用的基础件：螺栓、垫片、弹簧等，约占机械结构的30%-50%。
专用零件
特定设备专用：如发动机活塞、打印机墨盒，需定制化设计。

三、核心功能

功能类型	典型零件	作用说明
连接固定	螺钉/焊接件	组装部件
动力传递	齿轮/皮带轮	能量转换
支撑承载	轴承/支架	结构稳定

四、重要性体现

质量影响：单个零件失效可能导致系统瘫痪（如航天器密封圈故障）
成本占比：汽车制造中零件成本约占整车60%
维护基础：设备维修本质是问题零件的检测与更换

五、应用领域

涵盖机械制造（机床部件）、电子设备（电路板元件）、交通工具（汽车变速箱齿轮）等。现代3D打印技术已能实现复杂零件的一体成型。

如需具体零件的技术参数或选型指南，建议咨询专业工程师或查阅机械设计手册。