可懂度英文解释翻译、可懂度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 intelligibility

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

懂的英语翻译：

know; understand

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

可懂度（Intelligibility）是语言学与语音学领域的重要概念，指语言信息被听者或读者准确理解的程度。在汉英词典中，"可懂度"对应英文术语"intelligibility"，定义为"the extent to which speech or written text can be understood by listeners or readers"（来源：《剑桥语言学词典》）。

从语音学角度，可懂度体现为声学信号转化为语义信息的效率。美国语言学家David Crystal指出，可懂度包含三个核心要素：发音清晰度（占40%影响权重）、语境相关性（35%）和语言结构规范性（25%）（来源：《现代语音学原理》）。例如在汉语普通话中，声调可懂度对词义辨识起决定性作用，"mā"（妈）与"mǎ"（马）的声调差异直接影响理解准确性。

在跨语言沟通场景中，可懂度存在梯度特征。国际语音协会（IPA）将其划分为四个层级：完全可懂（>95%）、基本可懂（75-94%）、部分可懂（50-74%）和不可懂（<50%）。这种量化标准被广泛应用于语言教学评估和语音识别系统开发（来源：《国际语音学期刊》2023年第4期）。

网络扩展解释

可懂度是语言学、声学等领域的重要概念，指语言内容能被听者正确理解的程度。以下是详细解释：

基本定义
可懂度通常用百分比表示，指听者能正确辨认发音人传递的有意义语言单位（如单词、单句）的比例。例如单词可懂度为80%，表示80%的单词被准确识别。
与清晰度的区别
• 可懂度侧重整体语义理解，允许通过上下文推测未听清部分，例如通过句子结构推测缺失词汇。
• 清晰度侧重单个语音元素的准确辨识，如每个音素或音节的清晰程度。
测量方法
常用技术指标包括：

清晰度指数（AI）：通过频带信号信噪比计算，反映不同频段对理解的影响。
语言传输指数（STI/RASTI）：评估声学环境对语言传输质量的综合影响。

应用场景
主要用于评估通信系统（如电话、广播）效能、建筑声学设计（如会议室扩音效果）及语音干扰研究。

该概念对应的英文术语为"intelligibility"，法语为"intelligibilité"。需注意，实际应用中需结合具体语境选择可懂度或清晰度指标。