税率的相应减少英文解释翻译、税率的相应减少的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 degression

分词翻译：

税率的英语翻译：

tax rate
【经】 rate of duty; rate of taxation; tariff-rate; tax rate

相应的英语翻译：

homologize
【医】 homology

减少的英语翻译：

cut down; reduce; decrease; fall off; grow downwards; subtract
【计】 RED
【医】 abate; decrement; deplete; diminution; meio-; mio-; reduce; reduction
spano-
【经】 abate; cutback; reduction; slow

专业解析

"税率的相应减少"是一个财税领域的专业术语，其核心含义是指根据特定的条件、规则或协议，对适用的税率进行成比例的或匹配性的降低。这里的“相应”强调这种减少不是随意的，而是与某种前提、基准或相关因素（如收入变化、政策目标、国际协议等）存在逻辑关联或匹配关系。

从汉英词典角度解析：

1. 税率 (Tax Rate):

   • 指征税的比例或额度标准，通常以百分比形式表示（如所得税率、增值税率）。它是计算应纳税额的基础。
   • 英文对应： Tax Rate

2. 相应 (Corresponding / Proportional / Matching):

   • 在此语境下，“相应”表示“与之相关联的”、“成比例的”、“匹配的”或“根据特定条件或规则而发生的”。它强调税率减少的动作或幅度不是孤立的，而是与某个前提、基准、计算结果或其他条款的变化相呼应、相匹配。
   • 英文对应： Corresponding / Proportional / Matching / In accordance with

3. 减少 (Reduction / Decrease / Cut):

   • 指数值或比例的降低、削减。
   • 英文对应： Reduction / Decrease / Cut

4. 整体术语 - 税率的相应减少:

   • 完整英文释义： Corresponding reduction in tax rate(s) / Proportional reduction of tax rate(s) / Matching tax rate cut
   • 核心含义： 指根据既定的规则、协议、计算结果或特定情境（如避免双重征税、实施税收优惠、响应经济指标变化等），对原本适用的一个或多个税率进行有针对性的、成比例的或匹配性的下调。这种“减少”是“相应”于某个条件或基准而发生的。
   • 使用场景举例：
     • 国际税收协定： 当两国签订避免双重征税协定时，协定可能规定对股息、利息、特许权使用费等跨境支付的预提所得税率进行“相应的减少”（例如，从国内法规定的20%降至协定优惠税率10%）。来源：OECD税收协定范本注释。
     • 国内税收政策： 政府可能规定，当企业满足特定研发投入比例时，可享受企业所得税率的“相应减少”（如税率减免若干百分点）。来源：中华人民共和国企业所得税法及其实施条例。
     • 税收抵免规则： 在计算某些税收抵免时，抵免额可能导致最终应纳税额所适用的有效税率发生“相应的减少”。来源：税收原理教材或官方政策解读。
     • 经济调控： 在经济下行期，政府可能宣布对特定行业（如小微企业）实施“税率的相应减少”以刺激经济。来源：财政部、国家税务总局发布的政策性文件。

“税率的相应减少” (Corresponding reduction in tax rate(s)) 是一个描述有条件、按比例或匹配性地降低征税比例的专业表述。它强调税率降低并非普遍性或随意性的，而是与特定的法律条款、协议规定、经济条件或政策目标紧密关联并据此进行调整。理解该术语的关键在于把握“相应”一词所蕴含的条件关联性和比例匹配性。来源：专业财税词典（如《英汉汉英财税词典》）及权威财税法规（如OECD范本、中国税法）。

网络扩展解释

“税率的相应减少”是税收政策中的专业术语，指政府通过降低法定税率或调整计税方式，直接减少纳税人应纳税额的行为。以下是综合解释：

1. 核心定义
   指在原有税率基础上，通过法律或政策手段降低征税比例。例如增值税率从13%降至11%，或企业所得税率从25%减至20%。这种调整直接影响应纳税额的计算基数。

2. 实施方式

   • 直接降率：如提到的增值税率下调；
   • 比例减征：如所述“减按2%”即按原税基的98%计税；
   • 分类减免：针对特定行业或群体实施差异化税率。

3. 政策目的
   主要为了降低企业成本、刺激消费、鼓励特定产业发展，同时优化税收公平性。

4. 计算示例
   若某商品原适用13%税率，调整为11%后：
   $$ text{减税金额} = text{销售额} times (13% - 11%) $$
   公式参考的减征逻辑。

5. 与相近概念区别

   • 减征：针对税额按比例减免（如减半征收）；
   • 免征：直接免除全部税款，而税率减少仍保留部分税负。

需注意：具体政策实施需以官方文件为准，不同地区、行业可能存在差异。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】