脐带脱垂英文解释翻译、脐带脱垂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 omphaloproptosis; prolapse of the cord; umbilical prolapse

分词翻译：

脐带的英语翻译：

umbilical cord
【医】 chordae umbilicalis; funicle; funiculi umbilicalis; funiculus; funis
umbilical cord; umbilical stalk

脱垂的英语翻译：

prolapse
【医】 procidentia; prolapse; prolapsus

专业解析

脐带脱垂（Umbilical Cord Prolapse）是指在胎膜破裂后，脐带脱出于胎先露的下方，甚至经宫颈进入阴道内，或显露于外阴部。这是一种产科急症，需要立即处理以保障胎儿安全。

一、定义与发生机制

核心概念
脐带是连接胎儿与胎盘的生命通道（umbilical cord）。当胎膜破裂后，若脐带滑落至胎儿先露部位（如胎头或臀部）与母体骨盆之间，称为脐带脱垂。此时脐带可能受压，导致胎儿供血供氧中断。
临床分类
- 显性脱垂：脐带脱出至宫颈口外，肉眼可见。
- 隐性脱垂：脐带位于胎先露侧方，未达宫颈口外，需通过胎心监护或阴道检查发现。

二、风险与诊断

高危因素
常见于胎位异常（臀位、横位）、胎头未衔接、羊水过多、多胎妊娠或早产等情况。
诊断依据
- 胎心异常：突发胎心减速（如降至<100次/分钟）。
- 阴道检查：触及条索状搏动物（脐带血管）。
- 超声辅助：部分隐性脱垂可通过超声发现脐带位置异常。

三、处理原则与权威建议

紧急干预
根据美国妇产科医师学会（ACOG）指南，一旦确诊需立即采取：
- 手法还纳：徒手上推胎先露减轻压迫；
- 体位调整：膝胸卧位或Trendelenburg体位（头低臀高）；
- 紧急剖宫产：目标在胎儿缺氧后30分钟内娩出胎儿。
预后与预防
中华医学会围产医学分会指出，及时处理可显著降低围产儿死亡率。预防措施包括：
- 高危孕妇避免人工破膜；
- 胎膜早破时减少活动；
- 加强胎心监护。

权威来源参考

定义与机制
《妇产科学》（第9版），人民卫生出版社.

链接：人卫电子书库（需订阅访问）
高危因素分析
UpToDate临床数据库：脐带脱垂的风险因素与诊断

链接：UpToDate
ACOG处理指南
American College of Obstetricians and Gynecologists. Practice Bulletin No. 120.

链接：ACOG官网
中国临床实践
中华医学会妇产科学分会. 《脐带脱垂临床诊断与处理专家共识》.

链接：中华医学期刊网

温馨提示：若孕期突发阴道流液伴胎动减少，请即刻平卧并就医。脐带脱垂的黄金救治时间仅数分钟，及时干预可避免胎儿脑损伤。

网络扩展解释

脐带脱垂是一种严重的产科急症，指在分娩过程中脐带脱出至胎先露部（如胎儿头部、臀部等）下方或完全脱出至阴道甚至外阴部的危险情况。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与分类

隐性脐带脱垂（脐带先露）
胎膜未破裂时，脐带位于胎先露部的一侧或前方。此时脐带尚未受压，但存在潜在风险。
显性脐带脱垂
胎膜破裂后，脐带脱出至宫颈口外、阴道内或外阴部。此时脐带可能受压，直接影响胎儿供血供氧。

二、危害性

脐带是胎儿获取氧气和营养的生命通道。若脐带受压导致血液循环中断：

7-8分钟：可能引发胎儿严重缺氧，甚至胎死宫内；
母体风险：增加紧急剖宫产率和感染概率。

三、危险因素

主要与以下情况相关：

胎位异常：如臀先露、肩先露等；
胎头未衔接：头盆不称或骨盆狭窄；
胎儿或羊水异常：胎儿过小、羊水过多；
脐带相关因素：脐带过长、附着位置异常；
其他：多胎妊娠、胎膜早破、低置胎盘等。

四、紧急处理措施

一旦发生脐带脱垂，需立即采取以下措施：

改变体位：侧卧或头低臀高位（膝胸卧位），减轻脐带受压；
手法复位：医护人员上推胎先露部，避免进一步压迫脐带；
紧急分娩：通常需在30分钟内完成剖宫产，以挽救胎儿生命；
持续监测：实时监测胎心变化，评估胎儿缺氧程度。

五、预防建议

定期产检：尤其是存在高危因素的孕妇需加强胎位监测；
避免胎膜早破：减少剧烈活动，及时治疗感染；
提高意识：出现破水、胎动异常等情况时立即就医。

参考资料

相关定义和案例可进一步查阅网页等来源。