"动员"在汉英词典中是一个具有多层含义的政治社会学术语。根据《现代汉英大词典》的定义，该词对应的英文翻译为"mobilize"，指通过组织手段调动人员、物资或精神力量以实现特定目标的行为。其核心语义可细分为三方面：
军事领域
特指国家为应对战争状态，将武装力量转入战时体制的过程（如《牛津军事术语词典》中的"military mobilization"概念），包含预备役召集、武器装备调配等系统化部署。
社会治理
在公共事务中表示政府或组织发起的资源调配行动，例如《社会学百科》记载的"疫情动员机制"，即通过政策引导实现医疗物资集中分配和人员跨区域支援。
意识形态维度
《政治传播研究》指出该词延伸为思想层面的号召行为，典型用法如"思想动员"，指通过宣传教育激发群体参与特定社会运动的积极性，常见于公共政策推广或社会改革场景。
该词的语法特征表现为及物动词属性，常接续"资源""群众""力量"等宾语，构成"动员+对象+参与/投入"句式结构。在语用层面，《汉英对比语言学》强调其隐含"自上而下"的组织特性，区别于自发性的"自发组织"概念。
“动员”是一个多场景使用的词汇，其核心含义为“发动、组织力量参与特定活动”，具体可从以下方面理解：
军事领域
指国家将武装力量、经济部门等从和平状态转为战时状态，以应对战争需求。例如，二战期间各国通过动员机制调配资源支持前线。
社会活动
泛指发动人群参与某项任务或活动，如“动员学生参与环保行动”。作家魏巍在《创造幸福的家乡》中描述的动员村民坚持生产即属此类。
如需进一步了解历史案例或具体类型（如“局部动员”“全民动员”），可参考军事或社会学文献。
安全引信贝比碱甲块边值定理播散性天疱疮超出电荷德拜比热电子显微射线摄影术反射性运动不能高压整流器公共道德含氮的黄鸣龙还原甲基硫氧嘧啶局部控制字段可否认的克里斯特勒氏法连接盘硫发热疗法模拟系统内部施胶年龄较小的尿生殖褶殴斗三氧化二钛烧石的生产工艺神经紧张不全梳状肌同辈表亲或堂亲退回产品