累积红利英文解释翻译、累积红利的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 cumulative bonus

分词翻译：

累积的英语翻译：

accumulate; accumulation; cumulate; cumulation; heap; pile
【医】 accumulation
【经】 accumulate

红利的英语翻译：

bonus; melon
【经】 bonus; dividend on shares

专业解析

在汉英词典视角下，"累积红利"（Cumulative Dividend/Bonus）指在金融或保险领域中，定期产生但未立即分配、而是持续积累至特定条件（如保单到期、赎回或约定日期）才可领取的额外收益。以下是具体解析：

一、核心定义

中文释义：
指随时间逐步积累、延迟支付的利息、分红或保险红利。常见于分红型保险、优先股或特定投资产品中，其价值随持有期限增长而增加。

英文对应术语：
Cumulative Dividend（优先股场景）或Accumulated Bonus（保险场景），强调收益的递延性与复利特性。

二、应用场景与运作机制

1. 保险领域（分红保险）

保险公司将部分盈余以"红利"形式分配给保单持有人。若选择"累积生息"方式，红利留存于账户并按约定利率复利计息，到期或退保时一次性给付。

权威来源：中国保险行业协会《分红保险知识读本》[链接不可用]

例：某分红保单年红利1000元，选择累积生息（年利率3%），5年后可得约1159元（$1000 times (1+0.03)$）。

2. 金融投资领域（优先股）

优先股若约定"累积股息"，当公司暂缓派息时，未付股息会计入待偿债务，后续需优先补发。非累积型（Non-cumulative）则无此权利。

权威来源：《牛津金融与投资词典》（Oxford Dictionary of Finance and Investment）[链接不可用]

三、关键特征

复利增长：未领取红利参与后续计息，形成滚雪球效应。
递延支付：区别于现金分红，收益实现具有时间延迟性。
法律优先权：在优先股中，累积股息具有债务属性，清偿优先级高于普通股股息。

四、相关术语辨析

中文术语	英文术语	区别点
累积红利	Cumulative Bonus/Dividend	延迟支付+复利
现金红利	Cash Dividend	当期直接支付
红利再投资	Dividend Reinvestment	主动将现金红利转为新份额

注：因搜索结果受限，部分参考来源无法提供有效链接，建议通过权威金融/保险机构官网或专业词典（如Investopedia、中国银行保险报）核实细节。

网络扩展解释

累积红利是指公司或保险合同中应分配但未实际支付的红利，其含义根据应用场景有所不同：

一、公司财务中的累积红利

定义
指公司应分但未分配给优先股股东的股息（、）。当公司现金流紧张时，优先股股息可累积至未来支付，普通股分红需在付清所有优先股累积红利后进行。
特点
- 优先股专属：仅适用于优先股，普通股通常不累积（）。
- 分配优先级：公司需先支付完历史累积的优先股红利，才能分配普通股红利。

二、保险领域的累积红利

保额累积型
分红型或两全保险中，未领取的年度红利会转化为保额，使保障额度逐年增加（、6）。
利息滚存型
未领取的红利按复利计息，例如某保险产品年复利率3.7%，首年100元红利次年变为103.7元+新年度红利（）。

三、红利的通用概念

泛指企业利润分配，包括股东股息或保险投保人收益（）。需注意，不同场景下“累积”的实现形式可能差异较大。