利伯曼氏征英文解釋翻譯、利伯曼氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Libman's sign

分詞翻譯：

利的英語翻譯：

benefit; favourable; profit; sharp

曼氏征的英語翻譯：

【醫】 Dixon Mann's sign; Mann's sign

專業解析

利伯曼氏征 (Lieberman's Sign) 是骨科和運動醫學領域用于評估髋關節病變的一個重要臨床體征，尤其與髋臼撞擊綜合征（Femoroacetabular Impingement, FAI）的診斷相關。

定義與操作 (Definition & Maneuver)
該體征通過特定的物理檢查動作誘發疼痛。患者取仰卧位，檢查者被動将患者髋關節屈曲至約90度，同時内收并内旋髋關節（即屈曲-内收-内旋測試，FADIR test）。若此動作引發患者腹股溝區（髋關節前方）的典型疼痛，則視為利伯曼氏征陽性。其英文對應術語為"Lieberman's Sign" 或更常描述為"Positive FADIR Test"。
臨床意義 (Clinical Significance)
陽性結果高度提示髋關節内存在機械性撞擊或炎症，特别是髋臼撞擊綜合征（FAI）。在FAI中，股骨頭頸交界處（凸輪畸形）或髋臼邊緣（鉗夾畸形）的骨性異常，在髋關節進行上述複合運動時發生碰撞，擠壓盂唇（髋臼周圍的軟骨環）和鄰近的關節軟骨，導緻疼痛。該體征是初步篩查髋關節疼痛來源的關鍵步驟之一。
命名來源 (Eponym)
該體征以美國骨科醫生Joseph C. Lieberman的名字命名。Lieberman醫生在髋關節疾病，特别是髋臼撞擊綜合征的臨床診斷和治療方面做出了重要貢獻，其描述的體征有助于識别早期髋關節病變。
診斷價值與應用 (Diagnostic Value & Application)
雖然利伯曼氏征（FADIR測試）是敏感的髋關節病變篩查工具，但其特異性有限。陽性結果需結合詳細病史、其他體格檢查（如髋關節活動度、撞擊試驗的其他變體）以及影像學檢查（X光、MRI/MRA）進行綜合判斷，以明确診斷是否為FAI、盂唇撕裂或其他髋關節内病變。

網絡擴展解釋

利伯曼氏征（Libman's sign）是醫學領域的一個專業術語，其英文翻譯為"Libman's sign"。該術語可能與特定體征或疾病相關，但具體臨床定義和應用的詳細信息在公開檢索資料中尚未明确展示。

補充說明：

術語背景：醫學體征常以發現者或研究者命名，推測“利伯曼氏征”可能與某種病理表現相關，例如心血管、神經系統或其他系統的體征。
信息來源建議：由于公開搜索結果内容有限，建議通過權威醫學數據庫（如PubMed、UpToDate）或專業書籍進一步查詢其具體定義和臨床應用場景。
翻譯确認：綜合兩個網頁的翻譯結果，“Libman's sign”是通用譯法，且為高權威性來源，可優先參考。

如需更深入的病理機制或病例關聯信息，建議咨詢臨床醫生或查閱相關研究文獻。