英语翻译：

safe-light
【化】 safe-light
【医】 safelight; safety lamp

相关词条：

1.garagelamp  2.miner'slamp  3.safe-light  4.safelamp  5.approvedlamp  6.safelight  7.davylamp  8.jacklamp  9.jack-lamp  10.permissiblelamp  11.protectivelamp  12.permissiblelight  13.permissiblesafetylamp  

分词翻译：

安全的英语翻译：

safety; security; sureness
【经】 safety

灯的英语翻译：

lamp; light
【化】 burner
【医】 burner; lamp

专业解析

安全灯（Safety Lamp）是专为易燃易爆环境设计的防爆照明装置，其核心功能是通过物理隔离或限制能源的方式，避免电火花或高温引发可燃气体爆炸。在英语中，该术语对应为"safety lamp"或"explosion-proof lamp"，常见于矿业、化工等高风险场所。

技术原理与分类

1. 气体阻隔设计：采用全密封结构防止可燃气体进入灯体，典型如戴维灯（Davy Lamp），通过金属网罩阻隔火焰传播。
2. 本质安全型（Intrinsic Safety）：通过限制电路能量（电压≤24V，电流≤5A）确保无法产生有效点火源。
3. 防爆等级标识：例如Ex d IIC T6表示适用于II类C级气体环境，最高表面温度≤85℃。

应用场景

• 煤矿井下检测甲烷浓度时使用的火焰安全灯，需符合MT 1092-2008矿用灯具标准
• 石油储罐区照明采用LED防爆灯，防护等级达IP66以上
• 实验室防爆冰箱内置的低温环境专用安全照明系统

权威测试认证

国际认证包括ATEX（欧盟）、UL（美国）和CCC（中国强制认证），其中欧盟94/9/EC指令要求安全灯需通过500小时连续可燃气体环境测试。

网络扩展解释

“安全灯”是一个具有特定应用场景的复合词，其含义可分为以下两类：

1. 矿井专用安全灯

• 结构特点：灯体配有铜丝网罩或铁纱罩，通过金属网阻隔火焰与外部易燃气体接触，同时能快速散热，避免引发爆炸。
• 功能扩展：通过观察火焰颜色或形态变化，可辅助判断矿井内甲烷等有毒气体的浓度。
• 历史背景：最早由英国化学家汉弗莱·戴维（Humphry Davy）于19世纪发明，故又称“戴维灯”。

2. 通用低压安全照明设备

• 电压标准：泛指工作电压≤36伏的灯具，常见于潮湿环境（如浴室）、易燃易爆场所（如油库）等特殊场景。
• 安全设计：具备防爆、防水或防短路等保护装置，避免电火花引发危险。

两类安全灯的核心共性在于通过物理隔离或电气控制手段，消除照明过程中可能引发的安全隐患。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿姆地诺西林双酯被盖后交叉鞭纯解释程序风复热系统浮饰高质量销货光变换特性光电管辖区滚花螺母合同签字费结晶组份经髁切断术笼效应洛施米特氏数密纹唱片脑素女王的批准儒利阿尔氏面罩三单元调制设计荷载生物学的使窒息鼠耳草属偷窃嫌疑唾液瘘图形描述味觉减退