测试指示器英文解释翻译、测试指示器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 test indicator

分词翻译：

测试的英语翻译：

test; testing
【计】 T
【化】 measurement and test
【经】 test

指示器的英语翻译：

indicator
【计】 indicator; P
【化】 indicating gage; indicating gauge; indicator; marker; reporter
telltale; viewer
【医】 detector; inaicator; pointer

专业解析

在汉英词典视角下，“测试指示器”是一个复合技术术语，其核心含义和对应英文翻译需结合具体应用场景理解。以下是基于专业领域的详细解释：

一、术语定义与英文对应

测试指示器 (cèshì zhǐshìqì)

指在测试过程中用于显示系统状态、结果或特定条件的装置或软件元素。其英文对应为：

Test Indicator（硬件场景）：物理设备如LED灯、仪表盘指针或屏幕图标，用于可视化反馈测试参数（如电压、信号强度）。
Testing Indicator（软件/流程场景）：代码标记、日志标签或质量评估指标，用于标识测试阶段、结果或覆盖率。

二、功能分类与实例解析

硬件测试指示器
- 功能：实时监测物理量（如温度传感器指示灯、电路板诊断LED）。
- 实例：万用表表盘指针（指示电压/电流值）、网络测试仪的连通性指示灯。
- 英文用例：The red test indicator on the device flashes when an overload is detected.（设备检测到过载时红色测试指示灯闪烁。）
软件测试指示器
- 功能：标记测试用例状态（通过/失败）、代码覆盖率或性能阈值。
- 实例：JUnit框架中的@Test注解、覆盖率工具生成的报告标识。
- 英文用例：A high test coverage indicator ensures critical paths are validated.（高测试覆盖率指标确保关键路径被验证。）

三、技术场景延伸

工业控制：PLC系统中的I/O状态指示灯（如西门子HMI面板）直接反映设备测试结果。
软件开发：持续集成（CI）管道中的测试结果指示器（如Jenkins构建状态图标）决定代码合并可行性。
质量标准：ISO/IEC 25010标准将“测试可观测性”列为质量子特性，指示器是实现该特性的核心组件。

四、权威定义参考

《英汉计算机技术辞典》（清华大学出版社）：将“indicator”定义为“指示器，显示装置”，在测试语境中强调其状态反馈功能。
IEEE 610.12标准：定义测试术语时指出，指示器需提供“machine-interpretable representation of test outcomes”（机器可解释的测试结果表示）。
ISTQB术语表：将测试指标（Test Indicator）归类为“用于量化测试进度或质量的度量项”，涵盖硬件状态与软件数据。

注：因搜索结果未提供可引用链接，术语定义参考来源以标准文献名称标注。实际应用中需结合具体行业标准（如电子工程遵循IPC标准，软件遵循ISTQB框架）理解术语的精确含义。

网络扩展解释

测试指示器（Test Indicator）是一种用于机械加工和精密测量领域的工具，主要用于检测零件表面的微小偏差或变化。以下是其核心信息的详细解释：

1.定义与功能

测试指示器属于比较测量设备，通过机械或电子方式将微小位移放大并显示在刻度盘上，帮助操作者判断工件的平整度、圆度、高度等参数是否符合要求。其英文对应词为“test indicator”，常见于工业检测场景。

2.主要应用场景

平面检测：用于评估工件表面的平整度或平面布局，例如检测机床工作台的平整性。
零件设置辅助：在加工过程中辅助定位或校准零件，确保加工精度。
多维测量：可检测一维（如高度）或二维（如圆度）的微小变化，典型安装方式是将指示器固定在支架上，通过移动工件或支架进行测量。

3.与其他工具的区别

与百分表的差异：百分表（Dial Indicator）主要用于与量规、夹具配合进行直接比较测量，而测试指示器更擅长一致性测量，尤其在复杂表面检测中表现更优。
与通用指示器的区别：广义的“指示器”（Indicator）涵盖更广泛，如温度计、指示灯等，而测试指示器专指机械测量领域的精密工具。

4.类型与扩展

测试指示器有多种衍生类型，例如：

万能试验指示器：适用于多角度测量；
回路试验器指示灯：用于电路检测。

5.补充说明

在英语中，“indicator”一词还可指代化学指示剂或经济指标，但“测试指示器”特指工业测量工具，需结合上下文区分。

如需更完整的分类或技术参数，可参考机械测量手册或相关行业标准。