偷捕英文解释翻译、偷捕的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 poach

分词翻译：

偷的英语翻译：

find; glom; hookey; hooky; mooch; pilfer; secretly; steal; swipe; thieve
【法】 cop; make off with; nobble; rip; steal; thieve

捕的英语翻译：

arrest; catch

专业解析

"偷捕"是汉语中描述非法捕捞行为的复合词，由"偷"（秘密进行）和"捕"（捕捞）构成。在渔业管理领域，该术语对应英语中的"illegal fishing"或"poaching"，特指违反国家或国际渔业法规的捕捞活动，包括但不限于：使用禁用渔具、在禁渔期作业、超出配额捕捞、未取得合法许可证作业等。

根据联合国粮农组织《负责任渔业行为守则》，非法捕捞包含三个核心要素：(1) 违反捕捞作业所在国的管辖权规定；(2) 违反区域渔业管理组织制定的养护管理措施；(3) 违反国家向国际组织报告的义务。中国《渔业法》第三十八条明确将"使用禁用的渔具、捕捞方法和小于最小网目尺寸网具进行捕捞"列为禁止性行为，违者可处五万元以下罚款，构成犯罪的需追究刑事责任。

该术语与"IUU捕捞"（非法、不报告、不管制捕捞）存在概念交集，但更侧重行为的主观违法故意性。在生态保护语境下，偷捕行为会直接导致渔业资源枯竭，如长江十年禁渔计划实施期间查获的电鱼案件中，单船日均非法渔获量可达正常捕捞量的10倍以上。世界银行统计显示，全球每年因非法捕捞造成的经济损失高达230亿美元。

网络扩展解释

“偷捕”指未经合法许可、违反相关法规，秘密或非法捕捉（通常指水生生物或野生动物）的行为。以下是详细解释：

词义拆解
- 偷：意为“暗中、非法”，强调行为的隐蔽性和违法性。
- 捕：指“捕捉”，通常针对鱼类、水生动物或受保护的陆生野生动物。
法律性质
偷捕属于违法行为，可能涉及《野生动物保护法》《渔业法》等法规。例如，在禁渔期捕捞、使用禁用工具（如电网、毒药）或捕捉濒危物种均属偷捕范畴。
与“偷猎”的区别
两者均属非法行为，但侧重点不同：
- 偷猎：多指非法猎杀陆生野生动物（如野鸡、穿山甲）。
- 偷捕：更常用于非法捕捞水生资源（如鱼类、贝类）或捕捉特定保护动物。
社会危害
偷捕会破坏生态平衡，导致物种濒危（如中华鲟偷捕案例），并影响渔业资源的可持续利用。

若需了解具体法律条文或案例，可进一步查阅渔业管理或野生动物保护相关法规。