即将举行的婚礼英文解释翻译、即将举行的婚礼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 impending marriage

分词翻译：

即的英语翻译：

approach; assume; at once; at present; namely; prompted by the occation; reach
【法】 scilicet

将的英语翻译：

challenge; check; commander in chief; general; shall; will; would

举行的英语翻译：

celebrate; come off; hold
【法】 solemnization

婚礼的英语翻译：

espousal; marriage; matrimony; nuptial; wedding
【法】 marriage service; matrimonial rites; matrimony; nuptial; wedding
wedding day

专业解析

"即将举行的婚礼"在汉英词典中的核心释义可拆解为：

短语结构解析
- 即将 (jí jiāng)：表示动作或事件在很近的将来就要发生，强调时间上的迫近性。英文对应副词 "soon"、"shortly"、"imminently" 或 "about to"。例如："The exam is about to start." (考试即将开始)。
- 举行 (jǔ xíng)：指进行、举办（某种活动、仪式）。英文对应动词 "to hold", "to conduct", "to take place"。例如："The meeting will be held tomorrow." (会议将于明天举行)。
- 婚礼 (hūn lǐ)：指结婚的仪式或典礼。英文对应名词 "wedding", "wedding ceremony"。例如："They had a beautiful wedding." (他们举办了一场美丽的婚礼)。
完整短语释义
- 即将举行的婚礼：指已经安排妥当、很快就要正式举办的结婚典礼。它强调的是婚礼已经计划完成，处于举办前的最后阶段。
- 英文翻译：
  - The upcoming wedding (最常用，强调即将发生)
  - The forthcoming wedding (较正式)
  - The wedding that is about to take place (较详细描述)
  - The imminent wedding (强调非常迫近)
  - The soon-to-be-held wedding ceremony (较正式且完整)
使用场景与含义
- 该短语通常用于描述一个已经确定日期、地点和细节，只待时间到来便可正式进行的结婚仪式。
- 它区别于“计划中的婚礼”或“未来的婚礼”，更侧重于时间上的即刻性和事件的确定性。例如：
  - "我们正在为即将举行的婚礼做最后的准备。" (We are making the final preparations for the upcoming wedding.)
  - "所有宾客都收到了即将举行的婚礼的请柬。" (All the guests have received invitations to the forthcoming wedding.)
  - "她对即将举行的婚礼感到既兴奋又紧张。" (She feels both excited and nervous about the wedding that is about to take place.)

“即将举行的婚礼”是一个明确指向短期内就要正式举办的结婚仪式的汉语短语。其核心含义在于强调婚礼事件的迫近性和确定性。最常用且自然的英文对应翻译是"the upcoming wedding"。

网络扩展解释

关于“即将举行的婚礼”这一表述，综合多来源信息可做以下解释：

基本定义
“即将举行的婚礼”指已确定婚期、处于筹备阶段的结婚仪式。这一阶段通常包含传统礼俗与现代筹备事项的结合，例如送聘礼（过礼）、发请帖等流程。
传统礼俗中的准备环节
- 过礼：传统婚礼前需向对方家庭赠送重礼，包括猪肘子、酒、鸡鸭等物品，既是聘礼也是婚礼即将举行的通知方式（源于古代“六礼”中的纳徵环节）。
- 婚期确定：需通过“请期”（即商定吉日）完成，属于古代婚礼仪式的核心步骤之一。
现代婚礼的筹备内容
现代婚礼通常包括仪式策划（如教堂或宴会厅选址）、婚纱礼服准备、婚宴安排、宾客邀请等。这一阶段注重通过请帖、电子通知等形式告知亲友。
社会与文化意义
婚礼不仅是私人仪式，更是社会对新婚夫妇关系的承认，具有防止重婚、明确双方家庭责任等功能。筹备过程本身也象征着新人向新社会角色的过渡。

提示：以上内容综合了多个权威来源，若需了解具体地区的婚俗细节，可进一步查阅民俗研究资料。