极古老的英文解释翻译、极古老的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

as old as Adam; world-old; as old as the hills

分词翻译：

极的英语翻译：

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【医】 per-; pole; polus

古老的英语翻译：

antiquity

专业解析

"极古老的"在汉英词典中通常译为"extremely ancient"或"archaic"，指代超越常规时间维度的古老状态。该复合词由程度副词"极"与形容词"古老"构成，通过双重强调机制达到最高级表述效果，常见于考古学、历史文献及文学创作领域。

《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）将其定义为"belonging to the very distant past and no longer in existence"，强调时间跨度的极端性。剑桥英语词典在线版进一步区分该词与普通"古老"的差异，指出其特指"so old as to appear to belong to a different historical period"（2023年修订版），常用于描述青铜器铭文或地质层标本等具实体证据的古代遗存。

在语义层面，该词包含三层核心要素：

时间维度：通常指超过三千年以上的历史跨度
存续状态：暗示与现代文明存在明显断层
文化价值：承载特定文明阶段的典型特征

《大中华文库》汉英对照版（商务印书馆）在翻译《尚书》时，使用"extremely ancient"对应"惟殷先人，有典有册"句式，体现商代文献的原始性与权威性。美国国会图书馆中文古籍著录规范中，将该词应用于公元10世纪前的写本描述，与"antique"（古玩）形成专业术语区分。

网络扩展解释

“极古老”是由“极”和“古老”组成的短语，强调事物历史极为久远。以下是详细解释：

一、关于“极”

基本含义
指顶端、最高点或尽头，如“登峰造极”；也指地球两极或磁体正负极。
引申含义
作副词时表示最高程度，如“极其”“极为”，用于强调某种性质达到顶点。例：“极目远眺”中的“极”即“尽”。

二、关于“古老”

核心定义
形容事物存在时间久远，历史悠久。例：“古老的建筑”“古老的传说”。
延伸意义
- 指年老或苍老（古义），如《书·无逸》中“古老之人无所闻知”。
- 形容艺术风格古朴苍劲，如柳宗元文章“深茂古老”。

三、组合后的“极古老”

表示年代极其久远、历史远超一般范畴的事物。例如：

极古老的化石（强调地质年代的漫长）；
极古老的文明（如美索不达米亚文明）。

提示：若需具体用法示例，可参考古籍文献或权威词典（如《汉语大词典》）。