
aberrant
anamorphosis; variant
【化】 variant
【医】 modification
"变体的"在汉英词典中的核心释义指"同一事物存在不同形式或版本",强调在核心特征一致基础上的差异。其英文对应词主要为"variant"(形容词或名词)。以下是详细解析:
形容词性 (Attributive)
描述事物具有多种表现形式。
例:方言是标准语的变体形式。
→ Dialects arevariant forms of the standard language.
来源:牛津英语词典(Oxford English Dictionary)对"variant"的定义
名词性 (Noun)
指代同一事物的具体不同版本。
例:这个汉字有多个变体。
→ This Chinese character has severalvariants.
来源:《现代汉语词典》(第7版)"变体"释义
语言学:指语言的地方变体(如方言)、书写变体(如异体字)。
例:"為"是"为"的繁体变体。
→ "為" is a traditional Chinesevariant of "为".
来源:中国翻译协会术语库
生物学/医学:指基因或病毒的不同亚型。
例:科学家正在追踪新冠病毒的新变体。
→ Scientists are tracking newvariants of the COVID-19 virus.
来源:世界卫生组织(WHO)疫情报告
文化/艺术:指同一主题的不同表现形式(如神话变体、设计变体)。
例:这个故事在民间有数十种变体。
→ This folk tale exists in dozens ofvariants.
词汇 | 区别 | 例句 |
---|---|---|
变体 (variant) | 强调同源基础上的形式差异 | 简体字是汉字的现代变体。 |
变形 (deformation) | 指物理形状的改变 | 金属受压后发生变形。 |
变种 (mutant) | 多指生物基因突变产生的新类型 | 实验室培育出水稻的新变种。 |
(注:部分来源因平台限制未提供链接,但均为可公开查证的权威出版物或机构资源。)
“变体”一词在不同语境中有多种解释,以下是综合多个权威来源的详细说明:
指事物在形态、性质或状态上发生的变化,通常保留核心特征的同时出现形式差异()。
文学艺术
计算机科学
自然科学
语言学
可通过查看来源网页(如、4、7)获取更专业的领域案例分析。
氨茶碱采集管理信息系统催化丁弹体顶值电压颚夹轧碎机二倍的二月桂基甲酰胺防老剂DBH格隙原子关税地区估定损失基例可沉淀质阔鼻马尼拉面向字符规程末生普立地诺前处理奇偶校验位命令确定性情况软木醇酸杀鸡取卵升序列通途投资信用较差的债券未结算的微缩影片电脑输出