催化英文解释翻译、催化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

catalyze
【化】 catalysis
【医】 catalysis; catalyze

hasten; hurry; press; speed up; urge

burn up; change; convert; melt; spend; turn

催化（Catalysis）是化学领域的核心概念，指通过催化剂加速化学反应速率而不改变自身化学性质的过程。在汉英词典中，"催化"对应英文动词"catalyze"及名词"catalysis"，其核心特征包含三个层面：

能量调控机制催化剂通过降低反应活化能实现加速作用，如氨气合成中铁基催化剂使氮氢结合能减少40%[《牛津化学术语词典》]。该过程遵循过渡态理论，数学表达为： $$ Delta G^{ddagger} = Delta G{text{无催化剂}} - Delta G{text{有催化剂}} $$
选择性特征特定催化剂仅加速特定反应路径，例如沸石分子筛在石油裂解中可定向生成C3-C4烃类[美国化学会催化专论]。这种选择性源自催化剂表面活性位点与反应物的几何匹配效应。
动态平衡维持根据勒夏特列原理，催化剂同步加速正逆反应，不改变平衡常数。工业甲醇合成中铜锌催化剂的周转频率达$10$ s⁻¹[《工业催化手册》]，印证其高效循环特性。

引申至语言学范畴，"catalyze"在社会科学中隐喻为加速社会变革的推动力，如数字技术对传统产业升级的促进作用[剑桥高阶英汉双解词典]。这种跨学科延伸体现了概念从物质反应到抽象过程的语义泛化。

催化是指通过加入催化剂来改变化学反应的速率，而催化剂本身在反应前后不改变质量和化学性质，仅可能发生物理状态变化的现象。以下是综合多个权威来源的详细解释：

催化是化学反应在外来物质（催化剂）作用下加速的现象。例如，二氧化锰可加速氯酸钾分解生成氧气的过程。

催化剂通过降低反应物的活化能，为反应提供更高效的路径。提到，这类似于漫画中“抄小路”的比喻：原本需要翻越高山的反应路径被替换为一条低能耗的捷径。

催化技术已有数千年历史，涉及酿酒、化工生产（如合成氨）、生物代谢等。现代约90%的化工过程依赖催化作用。

如需进一步了解催化剂具体类型或工业案例，可参考的漫画解析或的化学机制说明。