结盟英文解释翻译、结盟的近义词、反义词、例句
英语翻译：
align; alignment; ally
【法】 alignmentg
相关词条：
1.enterintoalliancewith 2.alignwith 3.alliance 4.coalitionformation 5.align
例句：
- 这个国家同意为了共同的安全而与邻国结盟。
The country agreed to confederate with the neighboring country for mutual safety.
- 中立的不与 ... ?/em>崦说摹⒉恢С值幕虿辉秸⒄郴蚓赫械娜我环降?
Not aligned with, supporting, or favoring either side in a war, dispute, or contest.
- 在历史上，德国曾经与意大利结盟过。
Had ever allied with Italy in history.
- 协约国在第一次************期间与欧洲同盟国对抗的结盟国家，有俄国、法国、英国，后来又有包括美国的其它很多国家，
The nations allied against the Central Powers of Europe during World War I. They were Russia, France, Great Britain, and later many others, including the United States.
分词翻译：
结的英语翻译：
congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【医】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud
盟的英语翻译：
alliance; league
专业解析
"结盟"是一个汉语词汇，其核心含义是指两个或多个独立实体（如国家、组织、团体或个人）为了共同的目标或利益，通过正式或非正式的协议联合起来，形成合作关系或伙伴关系。
从汉英词典的角度，其详细释义和对应英文如下：
-
核心释义：
- 结成同盟： 指为了共同的目的（通常是政治、军事或经济上的）而联合起来。这是最常用和最正式的含义。
- 英文对应：
form an alliance; ally; align (oneself with)
- 例句： 这两个国家为了对抗共同的威胁而结盟。 (The two countries formed an alliance to counter the common threat.)
-
字义解析与延伸：
- 结： 本义是打结、编织，引申为连接、联合、缔结。
- 盟： 本指在神前立誓缔约，引申为基于誓约的联合体或联合行为。
- 因此，“结盟”强调的是一种基于共同利益或目标而主动建立的、相对正式的联合关系。它通常带有战略合作、互相支持以增强实力的意味。
-
使用场景与语境：
- 国际关系/政治： 国家间缔结军事同盟（如北约 NATO）、政治联盟或经济联盟（如欧盟 EU）。
- 商业/组织： 公司之间建立战略联盟（Strategic Alliance）以共享资源、开拓市场或研发技术。
- 社会/个人： 团体或个人为了共同的事业或目标（如竞选、维权）而联合行动。
- 区别于“联盟”： “联盟” (alliance, league) 更多指已经形成的同盟关系或组织本身，是名词；而“结盟”强调的是形成这种关系或加入联盟的动作和行为，是动词。
-
文化背景：
- “结盟”的概念在中国历史中源远流长，春秋战国时期的“合纵连横”就是典型的国家间结盟策略。这种策略思维深刻影响了后世对国际关系和人际合作的理解。
权威参考来源：
- 《新时代汉英大词典》（第二版） (商务印书馆)：对“结盟”的释义清晰，提供了准确的英文对应词（form an alliance; ally）和实用例句。
- 《牛津英汉汉英词典》 (商务印书馆，牛津大学出版社)：其汉英部分对“结盟”的翻译（ally; align）简洁准确，符合现代英语用法。
- 《现代汉语词典》（第7版） (商务印书馆)：作为最权威的现代汉语词典，其对“结盟”的释义（结成同盟）是理解该词中文含义的基础。
- 《朗文当代高级英语辞典》（英英·英汉双解）：通过查询其英汉双解部分中
alliance 和 ally 的词条，可以反观“结盟”在英语中的对应表达和细微差别。
- 中国历史文献（如《史记》、《战国策》）：为理解“结盟”在中国历史文化中的实践和意义提供了原始语境和经典案例。
网络扩展解释
“结盟”指两个或多个国家、团体或个人为共同利益或目标结成联盟。以下是详细解释：
一、基本含义
-
核心定义
指通过缔结盟约形成联合体，常见于政治、军事、经济等领域。成员需让渡部分自主权，服从统一行动（）。
-
历史背景
古代已有结盟实践，如《史记·楚世家》记载楚国与他国结盟（）。春秋时期的“会盟”与“结盟”不同，前者有盟主，后者无（）。
二、应用场景
-
国际关系
如二战期间中、美、英等国组成反法西斯同盟（），或冷战时期国家选择加入美苏阵营（）。
-
其他领域
- 商业合作：如雷诺-日产-戴姆勒联盟（）。
- 社会组织：如清末同盟会（）。
- 个人关系：可指结拜兄弟姐妹（）。
三、特点与影响
- 利益驱动：以共同目标为基础，如安全、资源等。
- 权力让渡：成员需协调行动，可能削弱独立性（）。
- 动态性：可能随形势变化而调整或解散。
四、相关词汇
- 近义词：缔盟、订盟（）。
- 反义词：树敌、敌对（）。
如需进一步了解具体案例或历史背景，可参考《史记》《资治通鉴》等文献，或查阅国际关系研究资料。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
胆囊扩张分产人分散存储技术辅助锅炉各向同性板构造符光电导的过二硫酸铷黑升麻吉拉杜契氏反应科里奥利加速度矛模型参数颞上的瓢泼大雨羟苯磺酸试验请求作证热虹吸管森特什沙门氏菌山梨糖醇铁湿热耳势头双重计算填缝剂通用齿轮润滑脂臀裂脱机文件网际通信网忘却
