结晶偏析英文解释翻译、结晶偏析的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 coring

分词翻译：

结晶的英语翻译：

crystal; crystallization; crystallize
【化】 crystallization
【医】 Crys.; crystal; crystallization

偏析的英语翻译：

【化】 segregation

专业解析

结晶偏析（Crystallization Segregation）是冶金与材料科学领域的重要概念，指合金或金属在凝固过程中，由于溶质元素在固相和液相中分配不均匀，导致最终凝固组织内部成分分布不均的现象。该现象最早由科学家W. Gulliver和G. H. Meijering在20世纪初通过溶质再分配理论进行系统描述。

从结晶动力学角度分析，偏析的形成机制主要包含三个阶段：

溶质截留：当液态金属冷却时，溶质元素在固-液界面前沿被排斥或富集，导致局部成分偏离初始配比；
扩散受限：受限于冷却速率与溶质扩散速率的差异，无法实现完全均匀分布；
枝晶生长：典型如钢水凝固时，铁素体与奥氏体枝晶间会形成明显的碳、锰元素偏析带。

根据空间尺度差异，结晶偏析可分为：

宏观偏析（Macrosegregation）：厘米级成分波动，常见于大型铸锭芯部
微观偏析（Microsegregation）：微米级枝晶间成分差异，典型如铝合金中的共晶组织

美国材料试验协会（ASTM）在标准E3-11中明确指出，严重的结晶偏析会导致材料出现以下问题：

机械性能各向异性
局部耐腐蚀性下降
后续热处理时产生裂纹敏感性

目前工业界主要通过定向凝固技术（如单晶铸造）和电磁搅拌工艺进行控制。麻省理工学院材料系2023年的研究证实，采用脉冲磁场的动态凝固可将铝合金偏析率降低62%（数据来源：《Acta Materialia》vol.256）。

网络扩展解释

结晶偏析是金属或合金在凝固结晶过程中，因元素扩散不充分导致化学成分分布不均的现象，常见于快速冷却的加工环境（如焊接）。以下是详细解释：

1.定义与形成机制

结晶偏析主要指金属结晶时，不同区域因冷却速度过快，溶质原子无法均匀扩散，形成局部成分差异。例如，焊接熔池快速冷却时，先结晶区域纯度较高，后结晶区域杂质富集。

2.分类与表现

根据范围和特征，可分为两类：

显微偏析：发生在晶粒内部或晶界，如晶内偏析（同一晶粒中心与边缘成分差异）和晶间偏析（相邻晶粒间成分差异）。
宏观偏析：如区域偏析（杂质被推向熔池中心）或层状偏析（周期性成分波动）。

3.影响因素

冷却速度：冷却越快，扩散时间越短，偏析越严重。
合金成分：高碳钢、合金钢等因结晶温度区间大，更易偏析。
加工条件：浇铸温度、速度等影响偏析类型（如比重偏析）。

4.影响与处理

负面影响：降低材料力学性能，引发裂纹、气孔等缺陷。
改善方法：显微偏析可通过退火扩散消除；宏观偏析需优化工艺（如控制冷却速率）。

示例场景

在焊接中，窄深焊缝易在中心形成区域偏析，导致热裂纹；宽浅焊缝则偏析集中于上部，抗裂性更好。

如需进一步了解具体类型或案例，可参考（分类）和（焊接应用）的详细描述。