工作定单英文解释翻译、工作定单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 work order

分词翻译：

工作的英语翻译：

job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task

定单的英语翻译：

order for goods
【经】 order sheet

专业解析

在汉英词典及专业领域视角下，“工作定单”（Work Order）的核心含义与要素可解析如下：

一、术语定义与核心功能

“工作定单”指由授权方（如管理部门或客户）签发的正式文件，用于授权执行特定工作任务或服务项目，并明确工作范围、资源分配及交付要求。其核心功能是作为生产、维护或服务活动的法定执行依据（ISO 9001:2015质量管理体系标准。英文对应术语“Work Order”（WO）在项目管理中定义为“A document specifying authorized tasks with allocated resources and timelines”（PMBOK®指南第七版。

二、关键构成要素

1. 任务规范

   载明需完成的具体工序、技术标准及质量要求，例如“机床主轴校准（精度±0.01mm）”。

2. 资源调度

   包含人力配置（如“电工2名”）、设备清单（“示波器#B-207”）及物料消耗定额（“铜线缆30米”），参考《生产运营管理》（中国机械工业出版社。

3. 时效约束

   明确生效日期、工期（如“8工时”）及交付截止时间，具有法律效力（《合同法》第251条承揽合同条款。

三、应用场景与衍生术语

• 工业领域：与“工单”（Job Ticket）互换使用，常见于设备维修（Maintenance WO）及定制化生产（Custom Production WO）。
• 服务业场景：在IT运维中称“服务工单”（Service Ticket），用于记录故障处理流程（ITIL®框架术语库。
• 法律文本：英文合同表述为“This Work Order shall constitute an annex to the Master Service Agreement”（标准服务协议范本。

权威来源索引：

1. ISO 9001:2015《质量管理体系要求》
2. PMI《PMBOK®指南》第七版
3. 《生产运营管理（第5版）》，机械工业出版社
4. 《中华人民共和国合同法》
5. ITIL® Foundation IT服务管理术语
6. 国际商会《标准服务协议模板》

网络扩展解释

“工作定单”通常指记录工作任务或服务执行细节的书面或电子文件，主要用于企业内部管理或客户服务流程。以下是详细解释：

1.基本定义

工作定单是明确记录某项工作内容、执行要求及资源分配等信息的正式文件。在企业管理中，它常用于跟踪任务进度、分配资源和核算成本（例如维修、生产或服务场景）。

2.核心要素

根据相关定义，工作定单通常包含以下内容：

• 任务详情：具体工作内容、技术要求或服务范围；
• 资源分配：所需人员、设备或材料；
• 费用信息：预算、实际支出及计费方式；
• 时间节点：任务起止时间或交付期限；
• 客户信息：服务对象地址、联系方式等。

3.与“订单”的区别

在物流或采购场景中，“定单”与“订单”有细微差异：

• 订单：多指向供应商发出的采购要约，属于预期性文件；
• 定单：通常指双方确认后的正式交货协议，更具约束力。
  但在实际使用中，两者常被混用，需结合具体行业语境判断。

4.应用场景

• 企业服务：如设备维修、IT支持等，通过工作定单分配任务并记录完成情况；
• 项目管理：跟踪多环节协作的进度和成本；
• 客户沟通：作为服务凭证，明确双方责任。

若需更完整的行业案例或模板，可参考企业管理系统（如ERP）中的工作订单模块说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】