结节性脉管炎英文解释翻译、结节性脉管炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 vasculitis

分词翻译：

结节的英语翻译：

node; nodus; nub; nubble; protuberance; tuber; tubercle; tuberosity
【医】 node; nodositas; nodosity; nodus; noeud; tuber; tubercle; tubercula
tuberculum

脉管炎的英语翻译：

【医】 angeitides; angeitis; angiitis; angitis; nodular vasculitis

专业解析

结节性脉管炎 (Nodular Vasculitis)

定义与核心特征

结节性脉管炎是一种慢性、复发性皮肤血管炎性疾病，主要累及皮下脂肪组织的中小型血管。其典型临床表现为下肢（尤其是小腿）反复出现的红色或紫红色痛性结节，可伴溃疡、色素沉着或萎缩性瘢痕。病理学特征为脂肪小叶间隔的淋巴细胞性血管炎，伴血管壁炎症、纤维素样坏死及脂膜炎。来源：中华医学会风湿病学分会《血管炎诊断和治疗指南》

病理机制

本病属于免疫复合物介导的血管炎，可能与感染（如结核分枝杆菌）、药物或自身免疫性疾病（如结节病、系统性红斑狼疮）诱发有关。免疫复合物沉积于血管壁，激活补体系统，导致中性粒细胞浸润、血管内皮损伤及血栓形成。来源：UpToDate临床顾问《皮肤血管炎概述》

诊断与鉴别诊断

诊断需结合临床皮损特征、组织病理活检（显示间隔性脂膜炎伴血管炎）及实验室检查（如血沉、CRP升高）。需与以下疾病鉴别：

结节性红斑：仅累及脂肪间隔，无血管炎表现；
硬红斑：常与结核感染相关，可见干酪样坏死；
白塞病血管炎：伴口腔溃疡、生殖器溃疡等系统症状。来源：《中国皮肤性病学杂志》2023年血管炎诊疗共识

治疗原则

一线治疗为口服糖皮质激素（如泼尼松），难治性病例可联用免疫抑制剂（如甲氨蝶呤、硫唑嘌呤）。合并结核感染者需规范抗结核治疗。局部治疗包括加压包扎、外用激素药膏及溃疡护理。来源：梅奥诊所《血管炎治疗方案指南》

预后与注意事项

多数患者经规范治疗后可缓解，但易复发。需定期监测药物副作用（如骨质疏松、感染风险），避免久站及外伤。建议风湿免疫科与皮肤科协同随访管理。来源：约翰霍普金斯大学《血管炎患者长期管理手册》

网络扩展解释

结节性脉管炎（又称结节性多动脉炎、坏死性动脉炎）是一种累及中小动脉的慢性进行性炎症性疾病，以血管壁纤维化、血栓形成和节段性坏死为特征。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与特征

结节性脉管炎属于自身免疫性疾病，主要侵犯小动脉及中动脉全层，导致血管内膜增厚、血栓形成，甚至引发动脉瘤或组织缺血坏死。其发病率约为0.2-0.7/10万，多见于20-40岁男性（男女比例2:1-4:1），具有致命性且易累及全身血管系统。

二、典型症状

局部表现
- 皮肤损害：50%患者出现多形性皮疹（红斑、紫癜、皮下结节等），结节沿血管分布，可破溃形成溃疡。
- 肢体缺血：早期指端发麻、间歇性跛行；中期疼痛加剧伴皮肤苍白、脱毛；晚期肢体末端坏死、溃烂，可能需截肢。
全身症状
常见发热、乏力、关节肌肉疼痛，约70%-80%患者伴肾脏损害（蛋白尿、血尿、肾衰竭）。

三、病因与高危因素

目前病因未完全明确，可能与以下因素相关：

遗传易感性：部分患者存在家族聚集倾向；
感染诱因：细菌或病毒感染可能触发免疫异常；
环境与免疫：吸烟、药物或自身免疫反应导致血管炎症。

四、诊断与治疗

诊断方法
结合临床症状、血液检查（炎症标志物升高）及组织活检（血管壁炎症证据）。
治疗方案
- 药物：糖皮质激素（如泼尼松）控制急性炎症，免疫抑制剂（如环磷酰胺）长期维持；
- 手术：严重缺血或坏死时需血管重建或截肢；
- 生活方式：戒烟、避免寒冷刺激、保持患肢清洁。

五、预后与注意事项

该病进展快、易复发，需长期随访。早期治疗可改善预后，但晚期患者可能因器官衰竭或感染危及生命。若出现疑似症状，建议及时至血管外科或风湿免疫科就诊。

（注：如需更详细诊疗方案，可参考来源网页）