稽英文解释翻译、稽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

check; delay; examine; investigate

专业解析

"稽"的汉英词典释义与用法详解

一、核心字义解析

1. 动词：延迟、停留（Delay, Stay）

   • 例：稽留（delay）、稽滞（procrastinate）。
   • 英译：To delay or detain, implying a pause in progress.

2. 动词：核查、考核（Check, Investigate）

   • 例：稽核（audit）、稽查（inspect）。
   • 英译：To examine or verify, often in official contexts.

3. 名词：姓氏（Surname）

   • 文化背景：源于姬姓，周代诸侯国后裔以"稽"为氏（《百家姓考略》）。

二、构词与复合词示例

• 稽考（jīkǎo）：查考证据（examine evidence）。

  "稽考文献"（investigate historical documents）。

• 滑稽（huájī）：
  • 古义：流酒器，形容能言善辩（《史记·滑稽列传》）。
  • 今义：幽默诙谐（humorous）。
• 稽首（qǐshǒu）：古礼叩拜（kowtow），见《周礼·春官》。

三、文化内涵

"稽"在法制与礼仪中具双重性：

• 法律：如"稽查"体现监督职能（《唐律疏议》）。
• 礼仪："稽首"为最高敬礼，需屈膝顿首（《礼记·曲礼》）。

权威参考来源：

• 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆。
• 《汉英大词典》（第3版），上海译文出版社。
• 《古代汉语字典》，中华书局。

网络扩展解释

以下是关于汉字“稽”的详细解释：

一、读音与基本含义

1. 多音字

   • jī（常用音）：表示停留、考核、计较等含义，如“稽留”“稽查”“无稽之谈”。
   • qǐ（特殊音）：专用于“稽首”，指古代跪拜礼，叩头至地。

2. 本义与演变

   • 本义为“停留、阻滞”，如《说文解字》解释：“稽，留止也”。
   • 字形由“禾”与“旨”构成：“禾”象征谷物生长受阻，“旨”表声兼表美好事物，引申因留恋而停留。

二、详细解析

1. 作为动词的用法

   • 停留：如“稽留”“稽滞”（《管子·水地》记载：“秦之水泔最而稽”）。
   • 考核：如“稽核”“稽查”，指审查核对（例：税务稽查）。
   • 计较：如“反唇相稽”，表示争辩、反驳。
   • 古代礼节：读作qǐ时，“稽首”为最高跪拜礼，头触地。

2. 字形与结构

   • 部首：禾（表植物生长受阻）。
   • 结构：左右结构，形声字，以“旨”表声兼表意。

三、常见词组与用法

• 稽查（jī）：检查违法行为，如海关稽查。
• 无稽之谈（jī）：指毫无根据的言论。
• 稽首（qǐ）：古代礼仪，如臣子对君王的叩拜。

四、总结

“稽”字兼具实用与文化内涵，既有日常的“停留”“考核”之意，又承载古代礼制（稽首）。其多音多义特性体现了汉字表意的丰富性。如需更深入的字源分析，可参考《说文解字》或汉字演变研究资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

比喻波尔曼大豆萃取器不倦插线程序计算机单位形式电压比盒多范围文件二蓝光酸性蓝额外信息非干性油改性醇酸树脂副本接受者拂晓负债限额概括遗赠财产承受人工厂设备科海域合成气回肠结肠炎加氢转换作用抗菌溶液口授遗嘱链球菌致活酶滤泡性结膜炎尿潴留全额差异散装货柜梢孔生物酸提升设备通用地址管理