接及断电流英文解释翻译、接及断电流的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 make and break current

分词翻译：

接的英语翻译：

receive; accept
【电】 connecting

及的英语翻译：

in time for; reach

断的英语翻译：

break; break off; give up; sever; snap; stop
【医】 break

电流的英语翻译：

electric current; electrical current; electricity
【计】 I
【化】 current; electric current; electric current (strength)
【医】 current; electric current; rheo-

专业解析

在电气工程领域，"接及断电流" 是一个描述开关电器关键操作能力的专业术语，通常对应于英文术语"Make and Break Current"。它指的是开关电器（如断路器、接触器、隔离开关等）在特定条件下能够安全可靠地接通（Make）和分断（Break）电路电流的能力。这个术语强调了开关电器在操作过程中需要处理的两个关键且相互关联的瞬态过程：

接通电流 (Make Current / Closing Current):
- 含义：指开关电器闭合其触头，使电路从断开状态变为接通状态的瞬间，所能够承受并安全通过的电流。这通常发生在电路存在预击穿或闭合到故障点（如短路点）时。
- 关键点：接通瞬间，特别是当闭合到短路故障时，会有一个巨大的电流冲击（即预期短路电流）。开关电器必须能承受此电流产生的巨大电动力和热效应而不发生熔焊、变形或损坏，并能成功完成闭合动作。此时触头可能经历弹跳和电弧，但最终需要稳定闭合。
- 英文对应： Make Capacity (接通能力), Making Capacity (接通能力), Rated Making Capacity (额定接通能力)。
分断电流 (Break Current / Breaking Current):
- 含义：指开关电器打开其触头，使电路从接通状态变为断开状态的瞬间，所能够安全熄灭电弧并最终切断的电流。
- 关键点：分断过程的核心是电弧的熄灭。当触头分离时，电流试图维持流通，在触头间隙产生电弧。开关电器（尤其是断路器）的灭弧装置必须能有效地冷却、拉长、分割电弧，使其在电流过零时或之前熄灭，并承受恢复电压，最终成功隔离电路。分断能力尤其关注在最大预期短路电流下的安全分断。
- 英文对应： Breaking Capacity (分断能力), Interrupting Capacity (开断能力), Rated Breaking Capacity (额定分断能力)。

"接及断电流" 作为一个整体概念的理解：

核心意义：它综合描述了开关电器在操作循环（闭合-承载-分断）中，特别是在最严酷的短路条件下，安全完成其核心功能（接通和分断电路）的能力。这是评估开关电器性能和安全性的最重要参数之一。
关联性： "接"和"断"是开关操作不可分割的两个动作。一个能高分断电流的开关，通常也需要具备相应的接通能力，因为闭合到短路故障时承受的电流冲击与分断时的电流大小相当（都是预期短路电流）。
标准规定：开关电器的额定接通电流和额定分断电流是分别规定和测试的。国际标准（如IEC 62271系列）和国家标准（如GB 1984, GB 14048系列）对不同类型的开关电器（断路器、接触器等）的接通和分断能力测试方法、参数定义有详细规定。
重要性：选择开关电器时，其额定接及断电流（通常指额定短路接通能力和额定短路分断能力）必须大于或等于其安装点的预期短路电流。这是确保电力系统安全运行、防止设备损坏和事故扩大的关键。

权威参考来源建议：

由于无法提供实时有效链接，建议查阅以下权威机构发布的标准和出版物以获取最准确、详细的信息：

国际电工委员会 (International Electrotechnical Commission, IEC):
- IEC 62271-100: High-voltage switchgear and controlgear - Part 100: Alternating-current circuit-breakers (高压断路器标准，明确定义了额定短路接通电流和额定短路开断电流)。
- IEC 60947 系列: Low-voltage switchgear and controlgear (低压开关设备和控制设备标准，如 IEC 60947-1 通用规则，IEC 60947-2 断路器，IEC 60947-4-1 接触器和电动机起动器等，定义了相关能力)。
中国国家标准化管理委员会 (Standardization Administration of China, SAC):
- GB/T 1984: High-voltage alternating-current circuit-breakers (等同采用 IEC 62271-100)。
- GB 14048 系列: Low-voltage switchgear and controlgear (等同采用 IEC 60947 系列)。
权威教科书与手册：
- 如《高压断路器技术》、《低压电器技术手册》、《电力系统保护》等专业书籍中，对开关电器的接通与分断原理、能力计算和测试有深入阐述。

"接及断电流"是电气工程中描述开关电器核心操作能力——安全接通（闭合）和分断（开断）电路电流——的专业术语。它要求开关电器在接通瞬间能承受巨大的电流冲击（特别是短路电流），在分断瞬间能有效熄灭电弧并切断电流。额定接及断电流是衡量开关电器性能和安全裕度的关键指标，其值必须满足安装点预期短路电流的要求，相关定义和测试方法由国际和国家标准（如IEC和GB标准）严格规定。

网络扩展解释

"接及断电流"可以理解为电气设备中的"接通电流"和"分断电流"两个专业术语，具体含义如下：

一、接通电流指电气设备（如开关、接触器等）在闭合电路时能够安全承载的额定电流值。例如万能转换开关的接通电流为50A，表示其闭合状态下可长期承受50A的工作电流。

二、分断电流指设备在断开电路时能够安全切断的额定电流值。如中的分断电流5A，意味着操作开关分闸时，必须将负载电流降低到5A以内才能安全操作。这是因为分断电流值通常小于接通电流，主要受电弧效应影响——电流越大，分断时产生的电弧能量越高，可能损坏触点。

三、操作注意事项

分断操作前需降低负载电流至分断电流值内
大电流分断必须使用专用灭弧装置
日常使用中不可超过设备标定的接通/分断参数

这两个参数是电气设备选型的重要指标，直接关系到设备的安全使用寿命。补充说明，电流本质是电荷的定向移动，其通过导体会产生热、磁、化学等多种效应，这解释了为何电流参数对设备设计至关重要。