月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

结婚仪式的举行英文解释翻译、结婚仪式的举行的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 solemnization of marriage

分词翻译:

结婚仪式的英语翻译:

spousal; wedding
【法】 marriage ceremony

举行的英语翻译:

celebrate; come off; hold
【法】 solemnization

专业解析

汉英词典视角下“结婚仪式的举行”释义

“结婚仪式的举行” 在汉英词典中的核心释义为:举办婚礼的正式程序或活动。其英文对应表述通常为“the holding of a wedding ceremony” 或“the conduct of a marriage ceremony”。

该短语包含两层含义:

  1. “结婚仪式” (Wedding Ceremony):指为缔结婚姻关系而进行的、具有特定文化或宗教习俗的公开典礼。
  2. “举行” (Holding/Conducting):强调该仪式的实施、操办和进行过程,包含从筹备到正式完成仪式的所有环节。

在中文语境中,“举行”一词常用于描述正式、公开且有组织的事件或活动,如会议、典礼、仪式、比赛等。因此,“结婚仪式的举行”不仅指婚礼当天的典礼本身,也隐含了其作为一项庄重社会活动的性质,需要经过策划、组织并公开完成。

文化内涵补充: “举行”一词的使用,突显了结婚仪式在中华文化中的重要性、规范性和社会公示性。它并非简单的私人行为,而是得到家庭、社会(或法律、宗教)认可并遵循特定传统或程序的公开宣告。

参考来源:

网络扩展解释

"结婚仪式的举行"指为庆祝婚姻关系确立而进行的正式典礼和庆祝活动,其含义和流程可归纳如下:

一、基本定义 结婚仪式是法律或宗教认证的正式程序,标志着婚姻关系的开始。核心要素包括:婚约确认、新人宣誓、交换信物(如戒指)、宴请宾客等环节。

二、主要流程(以现代中式婚礼为例)

  1. 前期准备

    • 接亲游戏:新郎需通过伴娘设置的考验(如找婚鞋)
    • 敬茶仪式:新人向双方父母行礼奉茶
  2. 典礼环节

    • 新人入场:常见父亲携新娘入场完成交接
    • 宣誓问誓:回答"我愿意"并交换戒指
    • 证婚致辞:由特邀嘉宾宣读婚书
  3. 婚宴阶段

    • 开席敬酒:新人逐桌答谢宾客
    • 抛捧花:象征幸福传递

三、文化意义 作为生命礼仪的重要里程碑,婚礼承载着社会认可、文化传承(如三书六礼)和家族联结功能。不同文化衍生出特色仪式,如中式跨火盆、西式教堂宣誓等。

四、注意事项 需提前3-6个月准备,重点包括:场地设备检查、流程彩排、应急预案制定(如户外婚礼防雨)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基菌素按列相加程序拔染染料避孕布朗氏发热试验财务责任仓储成本等分散体系抵押契约恩赦行为放射性铁反面教材分模面腹壁下静脉钩吻素卯管理程序暂驻区坏帐准备就职的巨浪颗粒遗传两性盐卵体美克耳氏柄泥浴偏侧肌强直生疑射频加热实际发生的损失疏水凝胶搜求