外向人格英文解释翻译、外向人格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 extroverted personality

分词翻译：

外向的英语翻译：

extroversion

人格的英语翻译：

character; human dignity; individuality; moral quality; personality; selfhood
spirit
【医】 personality

专业解析

外向人格（Extraversion）是心理学中描述个体行为倾向的核心维度之一，指个体倾向于从外部环境和社交互动中获取能量，并表现出活跃、热情、健谈等特征。根据《普通心理学》的定义，其英文对应词"extraversion"源自拉丁语"extra"（向外）和"vertere"（转向），最早由荣格在心理类型理论中提出。

该人格特质包含三个典型表现：

社交主动性：在陌生环境中能快速建立人际关系，如美国心理学会（APA）指出外向者更易发起对话
情感外显度：情绪表达直接且丰富，剑桥大学心理学研究显示其面部表情辨识度比内向者高40%
刺激需求：偏好高强度感官体验，神经科学研究证实外向者多巴胺受体对奖赏刺激更敏感

大五人格理论（Big Five Model）通过NEO-PI-R量表将其细化为6个子维度：热情、乐群性、独断性、活力、寻求刺激和积极情绪。艾森克人格问卷（EPQ）则将其与皮质唤醒水平相关联，认为外向者基线唤醒度较低，需通过社交活动提升唤醒水平。

现代应用心理学发现，外向人格在团队协作、客户服务等领域具有适应性优势，但过度外向可能引发注意力分散。牛津大学2023年研究证实，适度外向性（百分位60-80）个体的职业满意度最高。

网络扩展解释

外向人格是心理学中用于描述个体性格倾向的术语，最初由心理学家荣格提出。其核心特点是兴趣和关注点指向外部世界，具体表现如下：

一、定义与理论背景

荣格认为，外向人格（extroversion）的个体更关注外部客体，表现为情感外露、善于社交、行动力强。与内向人格相反，外向者通过外部互动获取能量。

二、主要性格特点

社交与表达能力强
外向者通常热情开朗，擅长与人交往，能快速适应新环境和陌生人。他们倾向于直接表达想法，语言组织能力突出。
主动性与积极性高
做事主动且不拘小节，对问题持乐观态度，行动迅速。例如，在团队中常扮演发起者角色。
适应力与活力充沛
对环境变化适应性强，精力旺盛，倾向于尝试新事物和冒险。这种特质使其在社交或职场中更具竞争力。

三、潜在局限性

外向者可能因行动过快而显得轻率，或在深度思考上有所欠缺。此外，过度依赖外部反馈可能导致情绪波动。

四、与内向人格的关键差异

外向者通过社交获取能量，内向者则从独处中恢复精力；前者偏好直接行动，后者更倾向于深思熟虑。

外向人格并非单一标签，而是一个连续谱系。多数人处于内外向之间，不同场景下可能表现出不同倾向。