扁平英文解释翻译、扁平的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 applanation; plano-; platy-

flat

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

在汉英词典框架下，"扁平"作为形容词具有双重语义维度。其核心释义可拆解为：

一、物理形态描述

指物体表面缺乏立体感或凸起部分，符合几何学中的二维平面特征。《现代汉语词典》（第7版）将其定义为"平而薄，不圆不厚"的状态。对应英文翻译为"flat"或"planar"，如剑桥词典将"flat surface"解释为"没有弧度或倾斜的表面"。

二、组织结构特征

现代管理学延伸出"扁平化组织（flat organization）"概念，指减少管理层级的治理模式。牛津汉英词典收录该用法，对应"减少中间层级，提高决策效率"的管理学定义。此概念最早见于彼得·德鲁克《管理实践》中的组织架构理论。

该词的语义演变体现了从具象物质描述到抽象系统分析的跨学科扩展。在工程制图领域，ISO 128标准明确规定"扁平化设计"的技术参数，指投影视图中消除透视变形的绘图方法。

“扁平”是一个多义词，其含义根据应用领域有所不同，以下为详细解释：

指物体宽薄平坦、无明显厚度或凹凸的特征。例如：扁柏的叶子、纸张或某些动物的身体结构（如鸳鸯的嘴）。

指减少管理层级的组织结构（扁平化管理）。通过压缩行政层级、扩大管理幅度，实现高效沟通和快速决策。例如：传统金字塔结构变为横向协作模式。

指轮胎扁平率，即轮胎侧壁高度与胎面宽度的百分比。公式为： $$ text{扁平率} = frac{text{轮胎侧壁高度}}{text{胎面宽度}} times 100% $$ 例如：标注为“205/55R16”的轮胎中，55表示扁平率为55%。

以上内容综合了词典定义、企业管理术语及专业领域用法。如需进一步了解某类含义，可参考对应来源。