羰氢化法英文解释翻译、羰氢化法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 oxo process

分词翻译：

羰的英语翻译：

【建】 carbo-

氢化的英语翻译：

【化】 hydrogenation
【医】 hydrogenate; hydrogenation; hydrogenize

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

羰氢化法（Carbonylation Hydrogenation），在汉英词典中通常对应Hydroformylation 或Oxo Process/Synthesis，是一种重要的均相催化反应。其核心含义是通过一氧化碳（CO）和氢气（H₂）在过渡金属催化剂（如钴、铑）作用下，将烯烃转化为多一个碳原子的醛类化合物。以下是详细解释：

一、定义与反应机理

羰氢化法指烯烃与合成气（CO + H₂）在催化剂存在下发生加成反应，生成比原料烯烃多一个碳原子的醛。该反应由德国化学家奥托·罗伦（Otto Roelen）于1938年发现，故又称罗伦反应（Roelen Reaction）。

基本反应式：

$$ce{R-CH=CH2 + CO + H2 -> R-CH2-CH2-CHO}$$

（以丙烯为例，生成正丁醛）

关键机理：

催化剂活化：金属羰基化合物（如 $ce{Co2(CO)8}$ 或 $ce{HRh(CO)(PPh3)3}$）与 $ce{H2}$ 反应生成活性氢化物物种。
烯烃插入：烯烃插入金属-氢键中形成烷基中间体。
羰基插入：CO 插入金属-碳键，生成酰基配合物。
氢解：$ce{H2}$ 还原酰基配合物，释放醛并再生催化剂。

二、工业应用与意义

羰氢化法是生产醛类的核心工艺，尤其用于合成正丁醛（丙烯羰氢化）和异丁醛，进而衍生多种化工产品：

正丁醛 → 加氢制丁醇 → 增塑剂（如邻苯二甲酸二丁酯）
异丁醛 → 氧化制异丁酸 → 合成甲基丙烯酸甲酯（有机玻璃单体）
C6-C13醛 → 加氢制醇 → 表面活性剂原料

全球年产量超千万吨，是羰基合成（Oxo Synthesis）工业的支柱技术。

三、技术演进

钴催化剂体系（1940s）：
- 使用 $ce{Co2(CO)8}$，需高温高压（150–180°C, 20–30 MPa）。
- 正异构比低（约 4:1），产物分离能耗高。
铑催化剂体系（1970s）：
- $ce{HRh(CO)(PPh3)3}$ 实现温和条件（80–120°C, 1–2 MPa）。
- 正异构比显著提升（可达 10:1），选择性＞95%。
配体改良：
- 双膦配体（如 BIPHEPHOS）进一步优化区域选择性。

四、权威定义参考

《英汉化学化工词典》（科学出版社）：

"羰氢化（hydroformylation）：烯烃与一氧化碳和氢气在催化剂作用下生成醛的反应。"
国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）：

"Hydroformylation: The reaction of an olefin with carbon monoxide and hydrogen to form an aldehyde."
（来源：IUPAC Gold Book, goldbook.iupac.org）
《工业催化过程》（化工出版社）：

"羰基合成技术通过铑/膦配体催化剂实现高选择性醛类生产，是C3-C5烯烃高值化的关键路径。"

五、实例说明

丙烯羰氢化制丁醛：

$$ce{CH3-CH=CH2 + CO + H2 -> CH3-CH2-CH2-CHO(正丁醛) + (CH3)2CH-CHO(异丁醛)}$$

铑催化剂下，正丁醛选择性可达 90% 以上，副产物异丁醛可进一步合成新戊二醇。

通过以上解析，羰氢化法作为高效催化转化技术，在精细化工与材料合成中具有不可替代的地位。

网络扩展解释

我将基于化学领域的常识对“羰氢化法”进行解释：

羰氢化法（Carbonyl Hydrogenation）是指通过氢化反应对羰基化合物（含C=O结构的有机化合物）进行还原的化学工艺。其核心特征是：

反应对象：作用于醛、酮等羰基化合物，如甲醛（HCHO）、丙酮（CH₃COCH₃）。
反应机理：在催化剂（如镍、钯或铂）作用下，氢气（H₂）与羰基双键发生加成，C=O双键被还原为C-O单键，最终生成醇类化合物： $$ text{RCHO} + H_2 xrightarrow{text{催化剂}} text{RCH}_2text{OH} $$
应用领域：
- 工业上用于制备甲醇、异丙醇等大宗化学品
- 药物合成中还原酮类中间体
- 食品工业中生产某些食用醇
技术优势：相较于其他还原方法（如金属还原法），具有反应选择性高、副产物少、催化剂可循环使用等特点。

需要说明的是，该解释基于化学基础理论推导，若您需要特定工艺参数或最新研究进展，建议补充文献资料以便更精准地解析。