英语翻译：

【化】 easy access

相关词条：

1.easyaccess  

例句：

1. 亲切之人容易接近。
   Such people as are friendly are easy to approach.

分词翻译：

容的英语翻译：

allow; appearance; contain; hold; looks; tolerate

易的英语翻译：

amiable; change; easy; exchange

接近的英语翻译：

be close to; near; approach; approximate; come near; touch
【医】 approach; approximation
【经】 near

专业解析

"容易接近的"在汉英词典中主要指具备亲和力且便于建立联系的特质。根据《牛津高阶英汉双解词典》（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com），其核心对应词为approachable，描述对象具备"易被接触、不令人畏惧"的特性，常见于形容平易近人的领导者或开放包容的公共空间。

该词项包含三层语义：

1. 物理可达性：指地理位置或设施设计的便利程度，如无障碍通道体现的accessible特性（参考《剑桥词典》https://dictionary.cambridge.org）
2. 社交亲和力：表示个体展现的友好态度，柯林斯词典（https://www.collinsdictionary.com）特别强调affable一词含有的温暖特质
3. 认知理解度：涉及信息传达的清晰程度，《朗文当代英语词典》（https://www.ldoceonline.com）将其关联到comprehensible的释义范畴

典型应用场景包含服务行业人员培训、社区建设指南及跨文化交际手册。在语义演变中，该词逐渐从具象空间概念拓展至抽象人际关系领域，体现了现代汉语词汇的隐喻扩展规律（《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）。

网络扩展解释

“容易接近”指人或事物在态度、性格或空间距离上让人感到亲近、不疏远。以下是详细解释：

一、核心含义

1. 态度温和
   形容人谦逊、和蔼，如“平易近人”中的“近”即表示容易接近。例如领导若没有架子，会让人感到容易相处。
2. 空间或关系亲近
   指物理距离或情感上的靠近，如“接近名藩”表示地理位置相近，或“亲密无间”形容关系融洽。

二、近义词与反义词

• 近义词：和蔼可亲、平易近民、虚怀若谷。
• 反义词：拒人千里、盛气凌人、难以接近（需结合常识补充）。

三、应用场景

• 形容人：多用于描述长辈、领导等亲和力强的特质（如“和蔼可亲的老人”）。
• 形容事物：可指文字浅显易懂，如“这篇文章平易近人”。

提示：若需更多例句或扩展，可参考《现代汉语词典》或文学作品中相关用法。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

变时特性鼻疽杆菌属不融通物不同居令不正常的交易崇尚触觉过敏的瓷翻译说明异常分出金额高倍红藻类后生可畏季节工迹象扣押者冒充毛细改正目测检验球窝接头辱骂者伤根十八碳炔酸算法逼近他型结晶甜菜红调和漆未活化态魏斯分子场