结构说明英文解释翻译、结构说明的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 structure declaration; structure specification

分词翻译：

结构的英语翻译：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【计】 frame work
【医】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

说明的英语翻译：

explain; narrate; account for; illustrate; make out; say; show; specify; state
directions; explanation
【计】 DCL; declaration; elucidata; explanatory notes
【化】 specification; specify
【经】 explanation; explanatory note; justification

专业解析

在汉英词典视角下，“结构说明”是一个复合术语，其含义可从汉语释义与英语对应词两个层面解析，常见于技术文档、产品手册或学术写作中：

汉语释义与概念拆分
- 结构 (jiégòu)：指事物各组成部分的搭配、排列或组织形式，强调系统性、层次性与关联性。
- 说明 (shuōmíng)：指对事物性质、功能或操作方法的解释性描述。
  组合后，“结构说明”即对某对象的组成框架、部件关系及运行逻辑的详细阐述，旨在帮助用户理解其内在设计原理。
英语对应词与语境差异
根据使用场景，英文翻译需灵活选择：
- Structural Explanation：侧重解释物理或抽象构造的原理（如建筑结构、算法逻辑）。
- Structure Description：强调客观描述组成部分及其布局（如机械装置、软件模块）。
- Technical Specifications：当涉及具体参数与标准时，需采用此术语（如工程图纸、产品规格书）。
术语应用场景示例
在技术文档中，“结构说明”通常包含以下内容：
- 组件清单：列举核心部件及其功能（例："The structural explanation details the CPU, RAM, and storage modules"）。
- 关联逻辑：图解或文字描述部件间的交互流程（例："The wiring diagram provides a structure description of the circuit"）。
- 设计依据：引用行业标准解释设计合理性（例："Complies with ISO 9001 structural specifications"）。

权威参考来源：

《牛津英汉双解技术词典》(Oxford Chinese-English Dictionary of Technical Terms) 对“结构”的释义延伸至工程与计算机领域。
中国国家标准化管理委员会《GB/T 1.1-2020 标准化工作导则》定义技术文档中“说明”类内容的编写规范。
剑桥学术英语语料库(Cambridge English Corpus)显示“structural explanation”在论文中的高频应用场景。

网络扩展解释

“结构说明”是一个复合词，需从“结构”和“说明”两部分结合理解。以下是综合多来源的详细解释：

一、词语定义

结构
指事物各组成部分的搭配与排列方式，或建筑物中承担重力、外力的构造部分。例如：
- 建筑领域：砖木结构、钢筋混凝土结构；
- 抽象概念：文章结构、语言结构。
说明
指对事物进行周密完备的描述，包含具体细节和逻辑关系。例如：设计说明、操作说明。

二、应用领域

建筑/工程领域
结构说明是设计文件的核心部分，用于描述建筑的结构体系、材料选用、施工规范等，确保安全性和功能性。具体内容包括：

设计依据：抗震等级、荷载标准、规范文件；
材料要求：混凝土标号、钢筋规格、砌体类型；
构造细节：基础垫层厚度、梁柱连接方式、防水措施；
施工规范：混凝土养护周期、后浇带处理、沉降观测要求。

三、内容要素示例（以建筑为例）

基础构造
如条形基础需置于均匀土层，并设置混凝土垫层。
抗震设计
包括构造柱与砖墙的马牙槎连接、拉结筋设置。
材料规范
外墙采用MU10烧结砖，砂浆强度M10。
施工要求
框架梁支座处需设钢筋混凝土梁垫，尺寸需符合规范。

四、其他领域延伸

文学/艺术：指作品的情节安排或视觉元素的组织；
科技：如原子结构、数据结构等抽象模型的描述。

如需查看完整规范，可参考《建筑结构设计规范》或建筑设计图集（如16G101-1）。