轻水英文解释翻译、轻水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 light water

分词翻译：

轻的英语翻译：

gently; light; not important

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

专业解析

"轻水"在汉英词典中的核心定义为普通水（light water），化学式为$rm H_2O$，特指由两个普通氢原子（$H$，氕）和一个氧原子构成的水分子。该术语主要用于核能领域，与含氘的重水（$rm D_2O$）形成对比。

根据《牛津汉英科技大词典》，轻水在核反应堆中既是冷却剂又是中子减速剂，其低中子吸收截面的特性使其成为压水堆（PWR）和沸水堆（BWR）的核心材料（中国科学院化学研究所，2023）。《现代汉语规范词典》补充指出，该词源自日语"軽水"的汉字直译，在材料科学中严格区别于重水、超重水等同位素变体。

美国化学会（ACS）出版物中强调，轻水的三相点温度为0.01°C，密度峰值为4°C时的999.972 kg/m³，这些物理性质直接影响其在工业应用中的热力学表现（ACS Publications）。世界核能协会统计显示，全球80%的商用核电站采用轻水反应堆技术（World Nuclear Association年度报告）。

网络扩展解释

“轻水”一词在不同语境下有多种含义，以下是详细解释：

一、核能领域（主要含义）

轻水指普通水（化学式 $text{H}_2text{O}$），经过净化后用作核反应堆的冷却剂和中子慢化剂。其特点包括：

与重水的区别：轻水不含氘（$text{D}_2text{O}$），成本低廉且减速效率高。
应用场景：主要用于轻水反应堆（LWR），分为压水堆（加压抑制沸腾）和沸水堆（直接产生蒸汽驱动涡轮）两种类型。

二、矿物质定义（次要含义）

古代文献中，“轻水”指缺乏特定矿物质的水。例如《吕氏春秋》提到：“轻水所多秃与癭人”，描述长期饮用轻水可能引发健康问题。

三、文学比喻（非正式用法）

在小说或武侠作品中，“轻水”常被用来形容轻盈柔水波感，或比喻人物（尤其是女性角色）清新淡雅的气质。

补充说明：日常使用中，“轻水”主要指核能术语，其他含义需结合具体语境理解。如需进一步了解轻水反应堆技术细节，可参考核能专业文献或的完整内容。