结构名字英文解释翻译、结构名字的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 structure name

分词翻译：

结构的英语翻译：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【计】 frame work
【医】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

名字的英语翻译：

name
【计】 name-to-address mapping

专业解析

在汉英词典视角下，“结构名字”通常指具有特定构造或组成方式的名称，需结合具体语境理解其核心含义。以下是分领域解析：

一、语言学与术语学角度

构词结构分析
指名称的形态构成规则，如汉语的“偏正结构”（修饰语+中心词，如“汽车站”）、“并列结构”（如“山川”）等，对应英语的复合名词（compound nouns）或派生词（derivatives）。

来源：《现代汉语词典》（第7版）构词法章节；《牛津英语语法》复合词规则。
专有名词的系统性命名
用于科学、技术等领域的标准化命名体系。例如：
- 化学命名：IUPAC规则中“甲烷”（methane）的“烷”字标识饱和烃结构。
- 生物学分类：物种学名Homo sapiens（智人）的属名+种加词结构。
  来源：国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）命名指南；《生物命名法规》。

二、计算机科学中的应用

在编程中，“结构名字”常指自定义数据结构名称（如C语言的struct），用于整合不同类型的数据：

struct Student { // "Student"为结构名
char name;
int age;
};

来源：ISO/IEC 9899（C语言标准）；《C程序设计语言》（K&R著作）。

三、跨文化差异与翻译

结构映射难点
汉语地名“北京路”（Beijing Road）直译保留结构，但“颐和园”（Summer Palace）需意译其文化内涵。

音译与结构适配
品牌名“微博”（Weibo）音译保留音节结构，而“微信”（WeChat）混合音译与意译。

来源：《跨文化交际翻译学》（金惠康著）；本地化行业标准协会（LISA）指南。

四、权威定义参考

《现代汉语词典》：将“结构”定义为“事物各组成部分的搭配与排列”。
《牛津英语词典》：将“nomenclature”解释为“a system of naming in a science or other discipline”。

“结构名字”的本质是通过特定规则构建的标识符号，其含义需结合领域规则、文化背景及语言结构综合分析。

网络扩展解释

"结构名字"这一表述需要拆分为"结构"和"名字"两个词语分别解读，以下从语言学和实际应用角度进行分点说明：

一、词语解析

结构（jiégòu）
- 基本定义：指事物内部各组成部分的搭配、排列及相互关系。既可用于抽象概念（如知识体系、语言结构），也可指实体构造（如建筑结构）。
- 学科应用：
  - 建筑学：指由梁、板、柱等构件组成的承重体系，如钢筋混凝土结构。
  - 语言学：指词汇或句子的组合规则，如"这篇文章结构清晰"。
名字（míngzi）
- 核心含义：用于指代特定对象（人或事物）的称号。包含两种形式：
  - 人名：古代分"名"与"字"，现代统称姓名。
  - 事物名称：如机构名称（"xx银行xx路支行"）。

二、组合意义推测在特定语境中，"结构名字"可能指：

结构体的命名：如建筑结构分类名称（框架结构/剪力墙结构）。
机构层级标识：常见于银行或企业分支机构命名（如"结构"指分支层级，"名字"指具体地名标识）。

三、延伸补充

英语对应词：名词"structure"可搭配动词构成短语，如"have a clear structure"（具有清晰结构）。
注意要点：该组合并非固定术语，需结合具体上下文理解，建议通过等来源进一步验证实际使用场景。