结果比例英文解释翻译、结果比例的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 success ratio

分词翻译：

结果的英语翻译：

as a result; when all is said; consequence; fruit; product; outcome; sequel
kill
【计】 result
【医】 result
【经】 effect; findings; outstandings stock; product; result

比例的英语翻译：

proportion; proportionment; scale
【计】 R
【医】 proportion; ratio
【经】 percentage; ratio; scale

专业解析

一、中文释义与结构分析

结果比例是复合名词，由“结果”（outcome/result）和“比例”（ratio/proportion）组成，指某一事件或行为产生的不同结果在整体中的占比关系。例如：“实验组与对照组的结果比例为3:1”，表示两组结果的数量对比关系。该术语强调结果的量化分布，常见于数据分析、实验报告等场景。

二、英文对应表达与词典释义

Result Ratio
- 牛津高阶英汉双解词典：指“通过比较两个结果得出的商或分数”（the quantitative relation between two results）。例：The result ratio of positive to negative feedback was 4:1.
Outcome Proportion
- 柯林斯英语词典：描述“不同结果在总样本中的份额”（the share of specific outcomes within a total set）。例：The outcome proportion of successful cases exceeded 80%.

三、使用场景与权威参考

学术研究：用于统计学中的结果分布描述（如临床试验、社会调查）。

来源：《社会科学研究方法》（艾尔·巴比著），第11章强调比例分析需排除干扰变量。
商业分析：评估项目成效（如用户转化率、市场份额）。

来源： 麦肯锡报告《数据分析驱动决策》指出结果比例需结合置信区间解读。

四、术语辨析

与“概率”区别：“结果比例”描述已发生事件的分布（如术后并发症比例），而“概率”（probability）预测未发生事件的可能性（如并发症发生概率）。
与“比率”关联：在词典中，“比例”（proportion）侧重部分与整体的关系，“比率”（ratio）侧重两个量的对比，但实际使用常互换。

来源： 韦氏词典注明“ratio”可指“两个结果间的相对规模”（Merriam-Webster, "ratio" definition 1a）。

五、中文权威释义补充

据《现代汉语词典》（第7版），“比例”定义为“数量之间的对比关系”，而“结果”指“事物发展的最终状态”，复合后强调可量化的结局分布。例：选举结果比例反映民意倾向。

网络扩展解释

“结果比例”是一个组合词，通常指在特定情境下不同结果之间的比率或分布情况。具体含义需结合上下文理解，以下是常见的解释方向：

统计分析
在数据统计中，结果比例可能指某类事件发生的频率占总样本的百分比。例如：调查显示某产品满意度为85%（满意人数与总调查人数的比例）。
实验研究
在科学实验或医学试验中，可能指不同组别或条件下的结果对比。例如：治疗组康复率为70%，对照组为50%，两者的结果比例差异用于评估疗效。
选举或投票
在选举场景中，可表示各候选人得票占总票数的比例，如“候选人A以45%的结果比例胜出”。
商业决策
用于A/B测试，比如两种营销方案的用户转化率分别为3%和5%，通过结果比例选择更优方案。

注意事项

比例计算需明确分子（部分结果）与分母（总样本）的定义，避免统计偏差。
若涉及因果关系，需区分相关性（如结果比例差异可能受其他变量影响）。

因缺乏具体语境，以上为通用解释。若涉及专业领域（如医学、法律），建议补充背景信息以便精准说明。