扣除借支英文解释翻译、扣除借支的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 deducting payments

deduct; deduct from; deduction; make allowance for; recoup; take out
【经】 deduct; subtract; withhold

borrow; debit; lend; loan; make use of
【法】 loan

branch; pay; prop up; protrude; raise
【医】 branch; clan; rami; ramus

在汉英词典框架下，"扣除借支"指从应付款项中预先减除已支取的金额，对应的英文表述为deducting advances或deduction of advance payments。该术语常见于财务管理和会计实务领域，具有三层核心含义：

预支款项的抵消机制
根据《牛津英汉双解商务词典》的定义，当员工或合作方提前支取资金（advance payment）后，财务部门会在后续结算周期按实际金额核减该笔预付款项。例如工资发放时扣除员工预支的差旅费，体现为"Salary after deducting travel advances"。
会计准则的执行标准
中国《企业会计准则第9号——职工薪酬》明确规定，借支款项需在资产负债表中列为其他应收款，待实际费用发生后通过凭证冲抵，确保账实相符。国际财务报告准则（IFRS）亦将此类操作归类为"Prepayments and accrued income"科目处理。
法律效力的权责划分
《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十六条指出，用人单位扣除借支需以书面协议约定为前提，且扣除总额不得超过劳动者月工资的20%。最高人民法院相关司法解释进一步强调，未经协商一致的强制扣款属于违法行为。

该术语在跨境贸易中常体现为advance deduction clauses，国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）第18条对此类条款的票据处理有专项说明。

“扣除借支”是财务和人力资源管理中的常见操作，需结合“扣除”和“借支”两个概念综合理解：

借支
指个人或企业预先支取资金的行为，通常分为两类：
- 企业借支：指向金融机构或其他单位借款，包括信用借支、抵押借支等。
- 员工借支：指员工因工作需要（如差旅费）向企业预支款项，后续需通过报销或工资抵扣归还。
扣除
指从总额中减去特定部分，常见于工资发放、税务处理等场景。例如，从工资中扣除税款或预支款项。

指从员工工资中直接扣除其先前预支的款项，需注意以下规则：

如需进一步了解法律细节或会计处理，可参考来源：（企业借款定义）、（工资扣除规则）、（会计分录）。