接触物质之复活英文解释翻译、接触物质之复活的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 contact mass revivification; contactor centrifuge acid treating plant

【建】 contact mass; contact material; contact substance

go; leave; of; somebody; something; this

renaissance; renascence; resurgence; resurrection; revival; revivification
reviviscence
【医】 revivification

"接触物质之复活"作为化学及材料科学领域的专业术语，其核心含义指通过物理或化学手段使失活的催化剂、吸附剂等界面活性物质重新恢复功能状态的过程。该概念在汉英词典中对应表述为"reactivation of contact substances"，其内涵可从三方面解析：

术语构成解析 "接触物质"对应英文"contact substances"，指在气-固或液-固界面上参与物质传递或能量转换的活性材料，如工业催化剂、分子筛等。"复活"则对应"reactivation"，强调通过特定处理程序（如高温煅烧、化学洗涤）消除表面钝化层，恢复其微观孔隙结构和活性位点。《材料科学与工程大辞典》将此类过程定义为"通过脱附、氧化还原等操作恢复催化剂活性的再生技术"。
技术机理层面复活过程涉及表面化学重构，包括清除积碳沉积物（carbon deposit removal）、金属晶格重整（lattice restructuring）以及酸性位点恢复（acid site regeneration）等关键技术环节。美国化学会《工业与工程化学研究》期刊指出，镍基催化剂的复活效率可达初始活性的85-92%，但需严格控制再生温度在500-700℃区间。
应用维度差异不同领域对复活标准存在差异化要求。石油化工领域着重硫容恢复率（sulfur capacity recovery），而环境工程领域更关注VOCs吸附再生效率。中国《工业催化手册》记载，分子筛吸附剂的典型复活周期为6-8个再生循环，超过此阈值需更换新材料。

“接触物质之复活”是一个专业术语，主要涉及化工或工业领域，其含义和用法如下：

接触物质（Contact Mass/Substance）
指在化学反应或工业流程中起催化、吸附或媒介作用的物质，例如催化剂载体、活性炭等。
复活（Revivification）
在技术语境中指通过物理或化学处理（如离心、酸洗等），使失效的接触物质恢复活性或功能的过程。例如：催化剂再生、吸附剂脱附处理。

该术语常见于化工设备描述，如“contactor centrifuge acid treating plant”（接触式离心酸处理装置），专用于接触物质的再生处理。