月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

解除气胀英文解释翻译、解除气胀的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 deflation

分词翻译:

解除的英语翻译:

get rid of; relieve of; break off; free from; release from; unpack
【医】 de-; des-
【经】 absolve; dissolution; exoneration; removal; rescission

气胀的英语翻译:

【医】 flatulence; physiosis

专业解析

"解除气胀"在汉英词典中的核心释义为"relieve flatulence",指通过物理或化学方式缓解胃肠道内气体过度积聚的状态。该术语包含两层医学内涵:

  1. 病理机制 气体滞留主要源于肠道菌群失衡(产气荚膜梭菌增殖)或消化酶分泌不足,导致未完全分解的营养物质发酵产气。根据《默克诊疗手册》,成人每日正常排气量为400-1600ml,超量即形成临床气胀。

  2. 干预方式 • 药物干预:含西甲硅油制剂通过改变气泡表面张力促进气体排出(FDA批准OTC药物) • 物理调节:腹部按摩沿结肠走向顺时针施压,配合膝胸位促进排气 • 膳食控制:限制FODMAP食物摄入,建议采用低发酵饮食方案

该术语在临床语境中常与"abdominal distension"(腹部膨胀)形成症状组合表述,世界胃肠病学组织建议持续72小时以上的气胀需进行氢呼气试验排除SIBO。

网络扩展解释

关于“解除气胀”的解释,综合医学定义和缓解方法如下:

一、气胀的定义

气胀指肠道内气体异常积聚,导致腹部胀满不适的症状。中医认为与肝脾功能失调、气机阻滞有关,西医则多归因于饮食、消化功能异常或肠道气体代谢失衡。


二、解除气胀的方法

  1. 生活习惯调整

    • 饮食控制:避免产气食物(如豆类、碳酸饮料),细嚼慢咽减少吞气。
    • 腹部保暖:冷刺激易引发肠道痉挛,需注意腹部保暖。
  2. 物理缓解

    • 按摩与运动:顺时针按摩腹部,或通过散步促进肠道蠕动。
    • 热敷:用热水袋热敷腹部,缓解肌肉紧张。
  3. 药物辅助

    • 西药:可短期使用消胀药(如西甲硅油)或促消化酶。
    • 中药:中医常用理气药(如陈皮、木香)调理肝脾功能。
  4. 就医建议 若伴随严重腹痛、呕吐或持续不缓解,需就医排除肠梗阻等器质性疾病。


三、注意事项

以上方法综合参考了医学解释和临床建议,具体实施需结合个体情况。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗电流脉冲阿希氏手术半制成品不动产估价常温自硬铸模次固溶线雌雄异体电偶测热计分批的腹股沟腹的固有权故障寻找过程花括弧活性混合体假性软骨结合结构化资料类经纪手续费抗生物素蛋白质颏结节老人的连串反应流速控制器氯锡酸镁爬山虎强制供油润滑作用弃权人困马乏入市税石灰粘合剂瞬态过程