解除破产命令英文解释翻译、解除破产命令的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 order of discharge

分词翻译：

解除的英语翻译：

get rid of; relieve of; break off; free from; release from; unpack
【医】 de-; des-
【经】 absolve; dissolution; exoneration; removal; rescission

破产的英语翻译：

bankruptcy; insolvency; failure; go broke; go into liquidation; ruin; smash
【经】 bankrupt; bankruptcy; become bankrupt; bust; failure; go bankrupt
go into liquidation; insolvency; play smash; play the bankrupt; rocks
ruin

命令的英语翻译：

order; command; appoint; dictate; imperative; instruct
【计】 command; GO TO command GOTO

专业解析

解除破产命令（Discharge of Bankruptcy Order）是破产法领域的重要法律程序，指法院根据债务人履行债务重组计划或完成资产清算的情况，依法终止破产状态并恢复其正常民事权利的法律文书。该命令的核心作用在于平衡债权人权益与债务人经济重生需求。

从法律程序角度，解除破产命令需满足以下条件：

债务清偿或重组计划批准：依据《中华人民共和国企业破产法》第87条，债务人需提交经债权人会议通过的重整计划，并由法院裁定确认。
清算程序终结：根据同法第115条，破产财产分配完毕后，管理人应向法院申请终结破产程序。

法律后果包括：

债务人责任豁免：除恶意逃废债等法定例外情形，债务人未清偿债务予以免除（《企业破产法》第124条）。
权利恢复：债务人可重新获得财产管理权及商业信用修复资格。

国际比较视角中，英国《Insolvency Act 1986》第263条规定的"Annulment of Bankruptcy Order"与美国《联邦破产法典》第11章"Discharge in Chapter 11"均体现类似立法理念。

（主要法律来源：全国人民代表大会《中华人民共和国企业破产法》官方释义；英国立法网UK Legislation官网；美国国会《美国法典》数据库）

网络扩展解释

根据《中华人民共和国企业破产法》第十八条第一款的规定，结合搜索结果中的权威解释，关于“解除破产命令”的理解需要从破产程序中合同解除的规则来分析：

核心法律依据
当法院受理破产申请后，管理人有权对破产申请受理前成立且双方均未履行完毕的合同作出解除或继续履行的决定。若管理人未在法定期限内通知对方或未答复催告，则视为合同自动解除。

解除条件与后果

主动解除权
管理人可在破产受理后2个月内直接通知合同相对方解除合同，无需对方同意。
默示解除规则
若对方当事人催告后，管理人30日内未明确答复，则合同自动解除。
债权确认原则
合同解除后，债权人可申报的破产债权范围以实际损失为限，而非合同约定的全部权益。

实务要点

该条款旨在防止债务人财产不当减少，平衡全体债权人利益。
合同解除后，相对方已履行部分可主张损害赔偿，未履行部分义务则免除。

需要说明的是，“解除破产命令”并非我国法律术语，可能指向上述合同解除规则或破产程序终结。若涉及具体案件，建议咨询专业律师结合《企业破产法》第18条及其他相关条款综合判断。