英语翻译：

【化】 bonnet

相关词条：

1.valvebonnet  

分词翻译：

帽的英语翻译：

cap; hat
【化】 cap
【医】 cap; cowl; galea; headcap; pileus; pilleus

专业解析

阀帽（英文：Valve Cap）是阀门组件中的关键密封部件，主要用于封闭阀杆腔体并防止介质泄漏。在工业管道系统中，阀帽通常通过螺纹或法兰与阀体连接，其结构设计直接影响阀门的耐压性和使用寿命。

从功能角度分析，阀帽承担三项核心作用：

1. 密封保护：通过垫片或O型圈实现静密封，阻止流体外泄（参考《机械工程密封技术手册》第3章）；
2. 压力承载：在高温高压工况下维持结构完整性，常见材质包括ASTM A216 WCB铸钢和316L不锈钢；
3. 维护通道：可拆卸设计便于阀门维修保养，如闸阀、球阀的填料更换操作（依据ASME B16.34标准）。

在核电、石油化工等特殊领域，阀帽需满足API 602紧凑型阀门规范，其尺寸公差通常控制在IT7级精度范围。根据《工业阀门术语国家标准（GB/T 21465-2008）》，阀帽与阀杆的配合间隙应保持在0.1-0.3mm以确保操作灵活性。

网络扩展解释

阀帽是阀门或压力控制装置中的关键部件，其功能和应用场景因领域不同而有所差异，具体解释如下：

一、通用定义

阀帽通常指覆盖在阀门顶部的保护性结构，主要用于密封、调节压力或防止外部干扰。根据应用场景可分为多种类型。

二、主要应用场景

1. 机械安全阀领域
   在安全阀中，阀帽分为开式与闭式两种（）：

   • 闭式阀帽：完全密封，保护内部定压螺母免受腐蚀或误操作，常见于高压或腐蚀性环境。
   • 开式阀帽：允许外部观察或安装辅助部件（如助跳扳手、强制回座螺栓），便于维护。

2. 锂电池安全装置
   锂电池阀帽位于电池顶部，由阀体、弹簧和密封垫组成（）：

   • 功能：当内部压力过高时释放气体，防止爆炸；阻隔外部空气进入，维持电解液稳定。
   • 控压机制：弹簧根据压力变化伸缩，控制阀体通道开闭，密封垫则防止液体泄漏。

3. 农业供水器具
   在家禽养殖中，阀帽是饮水器的核心部件，包括乳头式、杯式等类型（）：

   • 作用：通过机械结构控制水流，适用于笼养或平养场景，确保家禽按需饮水。

三、材料与制造要求

工业用阀帽需符合严格标准，例如：

• 材质：ASTM A351标准的CF8M不锈钢（）。
• 工艺：涉及细长孔铸造、射线检测、低温冲击测试等，需通过第三方船级社检验。

四、总结

阀帽的核心作用可归纳为压力调控 和环境隔离，其具体设计因应用场景而异。如需更详细的技术参数或特定领域案例，可参考相关行业标准或专利文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】