接觸部分開英文解釋翻譯、接觸部分開的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 solution of contiguity

分詞翻譯：

接觸的英語翻譯：

contact; contiguity; get in touch with; meet; osculate; osculation; tangency
touch
【醫】 c.; contact; contiguity; hapt-; hapto-; per contiguum; taction; tactus
touch

部的英語翻譯：

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

分開的英語翻譯：

divide; separate; cleave; part; sever; split; uncouple; unsolder
【計】 deleave
【醫】 abruptio; demixing; diaeresis; ***resis; dissepiment; separation
solution
【經】 split

專業解析

漢英詞典視角：“接觸部分開”的詳細解釋

“接觸部分開”是一個描述兩個物體或表面在特定區域保持分離狀态的短語，常見于機械工程、物理學或材料科學領域。其核心含義在于：雖然兩個實體在某個部位（接觸部）有發生接觸的潛在可能或位置關系，但它們在該部位實際并未緊密貼合，而是存在間隙或處于分離狀态。

基本含義與英文對應：
- 接觸部 (Contact Part/Area): 指物體之間可能發生接觸或相互作用的特定區域或部位。
- 分開 (Separated/Parted): 指在該特定區域，物體之間并未實際接觸，而是保持一定的距離或間隙。
- 整體短語 (Contact Part Separated / Contact Area in Separation): 描述的是在預期的接觸區域，物體實際上處于分離狀态。其核心英文對應表達是“contact separation”。這特指兩個表面在名義上的接觸點或接觸區域存在物理間隙，沒有發生實質性的接觸和力的直接傳遞。
應用場景與理解：
- 機械系統：在軸承、齒輪齧合或滑動部件中，“接觸部分開”可能表示設計上的間隙（如遊隙），或由于磨損、變形、熱膨脹等原因導緻預期接觸面未能完全貼合。例如，滾動軸承中的滾珠與内外圈滾道在非承載區可能處于“接觸部分開”狀态。
- 電學連接：指兩個導體在接觸點處未能形成良好的電連接，存在物理間隙導緻電路不通。
- 摩擦學研究：在研究表面摩擦時，“接觸部分開”指表面微凸體之間實際接觸區域以外的區域，這些區域存在空隙。
- 密封失效：密封件與配合表面之間如果“接觸部分開”，則意味着密封失效，發生了洩漏。
- 與“接觸面貼合”對比： “接觸部分開”是其反義狀态，強調在關鍵部位缺乏應有的緊密接觸。
權威來源依據：
- 該短語的解釋和英文對應“contact separation”是基于機械工程、摩擦學領域的标準術語概念。專業詞典和學術文獻（如《英漢機械工程詞彙》、《摩擦學原理》相關著作）中會收錄和定義“contact separation”這一概念，它描述的就是名義接觸區域内實際存在的分離現象。雖然無法提供特定線上鍊接，但讀者可以參考中國機械工程學會編纂的專業詞彙手冊或清華大學、上海交通大學等高校出版社的相關工程詞典與教材進行驗證。例如，《機械設計手冊》中關于軸承遊隙或密封設計的章節會涉及此概念。

“接觸部分開”意指在物體間預期會發生接觸的特定部位或區域，實際并未發生緊密貼合，而是存在分離或間隙的狀态。其最核心和準确的英文對應術語是“contact separation”，廣泛應用于描述機械、電氣系統中接觸失效、存在間隙或未貼合的關鍵狀态。理解這一概念對于分析機械系統性能、電氣連接可靠性和密封效果至關重要。

網絡擴展解釋

“接觸部分開”是一個較為專業的術語，主要出現在醫學或解剖學領域。其解釋如下：

核心含義
該短語指原本相互接觸的兩個部分被分開的狀态，英文翻譯為“solution of contiguity”。這裡的“contiguity”表示相鄰或接觸的關系，“solution”則指解除這種狀态。
應用場景
常見于醫學操作描述，例如：
- 手術中分離粘連的組織；
- 解剖學中描述相鄰器官或結構的分離過程。
與普通“接觸”的區别
普通“接觸”指物體或人之間的碰觸、交往（如“接觸群衆”），而“接觸部分開”強調從接觸狀态轉為分離狀态，屬于更具體的專業表達。
相關術語擴展
- 接觸（Contiguity）：指物體或人體部位的相鄰或直接接觸。
- 反義詞：如“隔離”“隔開”等。

若需更詳細的醫學案例或解剖學圖解，建議通過專業醫學詞典或文獻進一步查詢。