結腸注洗英文解釋翻譯、結腸注洗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 gymnocolon

分詞翻譯：

結腸的英語翻譯：

colon
【醫】 colon

注的英語翻譯：

annotate; infuse; pour; record; stakes

洗的英語翻譯：

baptize; bathe; develop; lave; right; sack; scour; shuffle; wash

專業解析

結腸注洗（Colon Irrigation）是臨床醫學中通過向直腸及結腸注入液體，清除腸道内容物的技術。其英文對應術語為"colonic lavage"或"colonic irrigation"，在《道蘭氏英漢醫學辭海》中被定義為"使用液體沖洗清除結腸内滞留物質的操作"（來源：《牛津臨床外科學手冊》）。

該操作包含三個核心步驟：

注液階段：通過肛門導管注入37-40℃的生理鹽水
保留時間：溶液在腸道内停留10-15分鐘促進軟化
排洩過程：通過重力作用排出代謝廢物

適應症包括：

術前腸道準備（WHO外科指南推薦方案）
慢性頑固性便秘（《實用胃腸病學》第8版）
放射學檢查前準備（美國放射學會标準）

禁忌症涵蓋：

急性腸穿孔（《急診醫學原則》）
炎症性腸病活動期
近期結直腸手術史

注意事項需遵循：

操作壓力應低于50mmHg（《消化内鏡護理規範》）
單次注液量不超過1000ml（FDA醫療器械指南）
電解質監測需間隔2小時（《臨床護理技術規範》）

網絡擴展解釋

結腸注洗（或稱結腸灌洗）是一種通過向結腸注入液體，以清潔腸道、排出毒素或進行藥物治療的醫療操作。以下是其詳細解釋：

一、定義與作用

結腸注洗通過灌注液體（如生理鹽水、藥物溶液等）進入結腸，利用液體壓力清除腸道内殘留物及毒素，同時可促進藥物吸收。根據目的不同，可分為清潔型（如術前準備）和治療型（如腎功能不全輔助治療）。

二、操作流程

前期準備
- 選擇灌洗液（如開塞露、中藥制劑或肥皂水）。
- 控制液體溫度（通常接近體溫，約37℃）。
實施步驟
- 清潔洗腸：先注入開塞露等液體清除腸道内容物。
- 藥物灌注：注入透析液或中藥制劑，通過結腸黏膜吸附毒素或發揮藥效。
- 保留排出：部分藥物需保留一定時間後排出。
注意事項
- 控制注入速度與量，避免腸道壓力過大。
- 需密切觀察患者反應（如腹痛、出血等）。

三、主要適應症

腎功能不全：降低血肌酐、尿素氮等毒素。
術前準備：清潔腸道以便檢查或手術。
腸道疾病：改善便秘、慢性感染或造口護理。

四、作用機制

通過結腸黏膜的吸附和滲透作用，實現排毒與給藥雙重效果。例如，中藥成分可經黏膜吸收直接作用于腎髒，而灌洗液可刺激腸道蠕動加速廢物排出。

五、注意事項

需在專業醫療機構操作，避免自行實施導緻腸穿孔等風險。
嚴重心血管疾病或腸道潰瘍患者慎用。

提示：具體操作需根據患者情況調整，建議咨詢醫生獲取個性化方案。