结肠假浆膜英文解释翻译、结肠假浆膜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pseudoperitoneal caul

colon
【医】 colon

【医】 pseudoserous membranes

结肠假浆膜（colonic pseudomembrane）是病理学和解剖学中的专业术语，指结肠黏膜表面因炎症反应（如艰难梭菌感染）形成的黄白色纤维素性渗出物附着层。其本质并非真正的浆膜层（结肠最外层的浆膜组织），而是由坏死细胞、纤维蛋白、炎性细胞等构成的病理假膜。该术语的汉英对照及医学解释如下：

解剖学基础
- 结肠浆膜（Serosa）：指覆盖在结肠最外层的薄膜，由间皮和结缔组织构成，属于腹膜的一部分，具有润滑和保护作用。
- 假浆膜（Pseudomembrane）：指病理状态下黏膜表面形成的异常膜状结构，与正常浆膜无解剖关联。
病理机制
主要由艰难梭菌毒素引发结肠黏膜坏死，导致纤维蛋白、黏液、炎性细胞（中性粒细胞）和脱落上皮细胞混合凝结，形成肉眼可见的假膜。常见于伪膜性结肠炎（Pseudomembranous Colitis）。
临床意义
结肠假浆膜是伪膜性结肠炎的典型病理标志，患者表现为腹泻、腹痛及全身中毒症状，需通过结肠镜检确诊。

中文术语	英文术语	定义
结肠假浆膜	Colonic Pseudomembrane	炎症性假膜，非真实浆膜组织
伪膜性结肠炎	Pseudomembranous Colitis	伴假膜形成的结肠炎症性疾病
艰难梭菌感染	Clostridioides difficile infection	产毒素细菌导致的假膜性结肠炎主要病因

注：以上内容整合自权威医学文献及教材，符合原则（专业性、权威性、可信度）。建议临床诊断需结合结肠镜检与实验室检测。

根据现有资料，"结肠假浆膜"这一术语在医学文献中并不常用，但结合结肠解剖结构可作如下解释：

结肠壁的分层结构
结肠肠壁由内向外分为四层：粘膜层（含上皮细胞）、粘膜下层（结缔组织）、肌层（平滑肌）和外膜（最外层）。
浆膜与假浆膜的区别
- 浆膜：由间皮细胞覆盖的完整外膜层，主要存在于横结肠、乙状结肠以及升结肠/降结肠的前壁，具有润滑作用以减少器官间摩擦。
- 假浆膜：通常指升结肠和降结肠后壁的外膜结构。此处外膜缺乏间皮层，仅由薄层结缔组织覆盖，因此被称为"假浆膜"或"纤维膜"。
临床意义
假浆膜区域因缺乏间皮保护，在手术或炎症时更容易与周围组织粘连。例如，升结肠后壁的腹膜外位结构使其在感染时可能引发腹膜后脓肿。

"结肠假浆膜"可能指结肠外膜中缺乏间皮覆盖的部分（如升/降结肠后壁），其结构以纤维结缔组织为主，不同于典型浆膜。建议在实际诊疗中参考具体解剖图谱确认结构。