梯英文解释翻译、梯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ladder; stairs; terraced

例句：

1. 不应该在梯子下面穿过，人们都是这麽说说罢了。
   It's just (a) superstition that you shouldn't walk under ladders.
2. 把梯子竖起来靠在墙上。
   Stand the ladder (up/upright) against the wall.
3. 把梯子靠在墙上吧。
   Rest the ladder against the wall.
4. 那小孩在梯子上站得不稳。
   The little boy had an unsteady footing on the ladder.
5. 发奋工作常是通向成功的阶梯。
   Hard work is often a ladder to success.
6. 这梯子有八级。
   The ladder has eight rungs.

专业解析

梯在汉英词典中具有多重含义与用法，现从语言学、文化及实用角度解析如下：

一、名词：阶梯或梯状结构

1. 基本义：指用于垂直攀爬的工具或设施，对应英文“ladder”或“stairs”。例如：“楼梯”（staircase）、“梯子”（ladder）。
2. 引申义：形容逐级上升的形态或路径，如“梯队”（echelon）、“梯度”（gradient），常见于数学、物理学领域。

二、动词：攀登动作

表示借助阶梯向上移动，英文可译为“climb by ladder”，如“梯山航海”（比喻长途跋涉）。此用法在古汉语中常见，现代多用于文学表达。

三、专业术语

1. 电子工程：指“梯形电路”（ladder circuit），用于信号处理与滤波设计。
2. 数学：梯形（trapezoid）公式为面积计算提供理论依据，公式为：

   $$

   A = frac{(a + b)}{2} times h

   $$

   其中(a)、(b)为上下底，(h)为高。

四、文化与社会隐喻

“梯”常象征阶级或晋升路径，如“晋升阶梯”（career ladder），反映社会竞争与个人发展关联。

“梯”的语义涵盖实物工具、动作描述及抽象概念，其跨领域应用体现了汉语词汇的丰富性。

网络扩展解释

“梯”是一个汉语常用字，其含义和用法可从以下方面详细解析：

一、基本含义

1. 本义
   指登高用的器具或设备，如梯子、楼梯、云梯等。

   • 例：《说文解字》：“梯，木阶也。”
   • 引申为形状或功能类似阶梯的事物，如梯田、梯形、梯队（指工作中递补的力量）。

2. 词源
   为形声字，从“木”（表示材质），弟声。本义与木制攀登工具相关。

二、引申与扩展

1. 形状或功能相似物

   • 梯田：呈阶梯状的田地。
   • 梯级：台阶或层级结构。

2. 动词用法
   古籍中偶作动词，表示“用梯子攀登”。

   • 例：《资治通鉴》：“梯而下之。”。

三、古籍例证

1. 《史记》
   “为云梯之械”，指攻城器械。
2. 李白《梦游天姥吟留别》
   “身登青云梯”，比喻高耸入云的山路。
3. 《墨子》
   “闻子为梯”，描述制造梯子的场景。

四、网络用语（需谨慎参考）

部分网络语境中，“梯”可能被借代指“阶梯式发展”或“等级划分”，但此用法非传统语义，需结合具体上下文理解。

“梯”的核心含义围绕攀登工具展开，既有实体（如楼梯），也有抽象引申（如梯队）。其字形、词源及古籍用例均体现了这一特点。如需进一步考证，可参考《说文解字》或《资治通鉴》等文献来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

出错率碘散多层布线防水衣防撞装置法学研究风扇叶片肤浅更新面式调度骇异后台睑下垂基底温度计聚丙烯纤维冷沉纤维蛋白利润与利息之比曼森氏溶液内部配置颞面的全面反映噻嗪染料三氟哌啶醇筛骨切迹设置大小适用程序双面同时交互作用数据通信站松弛调度次序退回购货