月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

机动的英文解释翻译、机动的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

expe***nt; flexible; mobile; motorized

分词翻译:

机的英语翻译:

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

动的英语翻译:

act; move; stir; use
【医】 kino-

专业解析

在汉英词典范畴中,"机动的"作为形容词具备多重语义维度,其核心含义围绕灵活应变与机械运动展开:

一、灵活调整属性 指根据实际情况快速改变策略或资源分配,对应英文"flexible"或"tactical"。例如:机动部署(flexible deployment)、机动时间(flexible schedule)。该用法常见于管理学和军事领域。

二、机械动力特性 描述依靠自身动力系统运转的设备,对应"self-propelled"。如机动车辆(motor vehicles)、机动船(power-driven vessels)。此释义源自机械工程术语体系。

三、战术行动范畴 特指军事行动中非固定编制的快速反应单位,对应"mobile"。例如:机动部队(mobile troops)、机动防御(mobile defense)。此概念在《中国人民解放军军语》中有明确定义。

四、数学建模应用 在运筹学中表示动态调整的决策变量,对应"dynamic"。如机动模型(dynamic model)、机动路径规划(dynamic path planning)。该用法参考《运筹学名词》国家标准。

网络扩展解释

“机动”一词的含义需根据具体语境分析,以下是其在不同领域的详细解释:

1. 军事领域 指军队或装备具备快速反应和灵活调动的能力。例如“机动部队”指能迅速转移作战位置的部队;“机动防御”指根据战况变化调整防御策略的战术(如二战中装甲师的快速推进)。

2. 机械/交通领域 描述设备具有自主移动功能。如“机动车辆”指自带动力装置的运输工具(汽车、摩托车等);工程领域的“机动吊臂”指可多角度调节的机械臂。

3. 日常用语 泛指灵活应变的能力:“机动处理”指根据突发情况调整原计划;“机动时间”指日程中预留的弹性时间段,如项目管理中应对突发任务的缓冲期。

词源解析 “机”本义为弩箭发射机关(《说文解字》),引申为关键、灵巧;“动”指改变位置或状态。组合后核心含义为“通过灵活机制实现变化”,既包含物理移动,也包含策略调整。

使用注意 • 作形容词时读“jīdòng”(如机动部队) • 作名词时读“jīdòng”(特指机械动力装置) • 与“机械”的区别:后者强调固定结构,前者强调可调节性

建议结合具体上下文理解该词,如法律文书、军事报告、工程方案中的“机动”各有侧重,但都保留“灵活可变”的核心语义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿罗克里辛半月板外侧韧带不透热体船货清单醋酰胺胂对某人施加压力杜兴氏姿势法庭管理专题讨论会份额复式固定颌间交互安抗辅助操作字合唱队基底向量结节杆菌宽旷的轮磨裂痕螺戊烷冒昧煤之碳化性质某人亲细胞群全部信息处理系统实体觉的始终书面厚纸松顶天蓝霉素铁珠铜尿托销寄售