expe***nt; flexible; mobile; motorized
在漢英詞典範疇中，"機動的"作為形容詞具備多重語義維度，其核心含義圍繞靈活應變與機械運動展開：
一、靈活調整屬性 指根據實際情況快速改變策略或資源分配，對應英文"flexible"或"tactical"。例如：機動部署（flexible deployment）、機動時間（flexible schedule）。該用法常見于管理學和軍事領域。
二、機械動力特性 描述依靠自身動力系統運轉的設備，對應"self-propelled"。如機動車輛（motor vehicles）、機動船（power-driven vessels）。此釋義源自機械工程術語體系。
三、戰術行動範疇 特指軍事行動中非固定編制的快速反應單位，對應"mobile"。例如：機動部隊（mobile troops）、機動防禦（mobile defense）。此概念在《中國人民解放軍軍語》中有明确定義。
四、數學建模應用 在運籌學中表示動态調整的決策變量，對應"dynamic"。如機動模型（dynamic model）、機動路徑規劃（dynamic path planning）。該用法參考《運籌學名詞》國家标準。
“機動”一詞的含義需根據具體語境分析，以下是其在不同領域的詳細解釋：
1. 軍事領域 指軍隊或裝備具備快速反應和靈活調動的能力。例如“機動部隊”指能迅速轉移作戰位置的部隊；“機動防禦”指根據戰況變化調整防禦策略的戰術（如二戰中裝甲師的快速推進）。
2. 機械/交通領域 描述設備具有自主移動功能。如“機動車輛”指自帶動力裝置的運輸工具（汽車、摩托車等）；工程領域的“機動吊臂”指可多角度調節的機械臂。
3. 日常用語 泛指靈活應變的能力：“機動處理”指根據突發情況調整原計劃；“機動時間”指日程中預留的彈性時間段，如項目管理中應對突發任務的緩沖期。
詞源解析 “機”本義為弩箭發射機關（《說文解字》），引申為關鍵、靈巧；“動”指改變位置或狀态。組合後核心含義為“通過靈活機制實現變化”，既包含物理移動，也包含策略調整。
使用注意 • 作形容詞時讀“jīdòng”（如機動部隊） • 作名詞時讀“jīdòng”（特指機械動力裝置） • 與“機械”的區别：後者強調固定結構，前者強調可調節性
建議結合具體上下文理解該詞，如法律文書、軍事報告、工程方案中的“機動”各有側重，但都保留“靈活可變”的核心語義。
【别人正在浏覽】