
【计】 base alignment
base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【医】 base; basement; group; radical
site
【计】 arresting; go to; localize; polarization
【医】 localization; orientation
【经】 make reservations
在汉英词典视角下,“基定位”是一个复合专业术语,其含义需结合汉字本义与学科应用场景进行解析:
指基础、根本或起始点(Fundamental/base)。在技术语境中常引申为参考标准或坐标系原点。
意为确定位置或方位(Positioning/location)。
英文直译:Base Positioning 或Fundamental Localization,强调以基准点为参照的位置标定过程。
测绘与地理信息科学
指通过已知基准点(如大地控制点)确定目标物体空间坐标的技术,英文对应Geodetic Positioning。例如在北斗/GPS系统中,需依赖卫星轨道基准点实现高精度定位 。
分子生物学
特指基因在染色体上的物理位置确定(Gene Mapping)。如通过荧光原位杂交(FISH)技术将特定DNA序列定位到染色体区带 。
工程控制
在机械自动化中表示对基准坐标系(Base Coordinate System)的校准,确保运动部件精确定位,英文称Base Frame Alignment。
“基定位”是以大地基准点为依据的空间位置测量方法,属国家标准术语(GB/T 14911-2008)。
将“基因定位”译为Locus Mapping,强调基因在基因组中的相对位置确定 。
注:术语适用性需结合具体语境,建议在专业文献中优先使用领域标准译法(如测绘用Geodetic Positioning,遗传学用Gene Mapping)。
“基定位”一词需要拆解为“基”和“定位”两部分理解,结合搜索结果分析如下:
基本字义
“基”指建筑物的根脚或起始部分,如“基石”“基础”。引申为事物的根本或依据,例如“基于”“基本”等。
化学领域
在化学中,“基”指化合物分子中的特定原子团,如羟基、氨基。
定位指通过测量确定物体或概念的位置,可以是物理位置(如GPS定位)或抽象位置(如市场定位)。例如,用仪器测量地理坐标或确定事物的界限。
“基定位”更可能是“基站定位”的简称,属于移动通信技术术语,具体指:
若单独拆分“基”与“定位”,还可指“基础定位”,即基于某种基准(如化学基团、建筑基础)的位置确定,但此用法在专业领域较少见。
“基定位”在技术场景下通常指基站定位,属于移动通信中的位置服务技术。如需更专业的生物学“基因定位”解释,可参考相关文献。
按家系贝鲁特冰点波形分析器财阀统治次要情节分布式人工智能系统复合分析黑粉菌硷哄抬物价豁口呼吸图交叉引用字典焦磷酸化酶截止衰减器刊隆汽油精制过程扩充的二进制编码的十进制交换码冷却精连续式过滤机李特耳氏麻痹硫酚葡萄糖酸铁日志软件算法受损害的一方双重汇率制缩小解释索引道调度策略外丛状层