财阀统治英文解释翻译、财阀统治的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 plutocracy

plutocrat; tycoon
【经】 plutocrats

rule; govern; dominion; overrule; predominate; reign; rein; sway
【经】 ruling

财阀统治是指由大型垄断资本集团（即财阀）通过经济和政治手段实际控制国家权力的一种统治形式。以下是综合多个来源的解释：

核心定义财阀统治表现为少数金融寡头或家族企业通过资本垄断，实现对政府决策、立法和资源分配的操控。这种模式下，政策制定往往优先服务于财阀利益，形成"为富人服务的政府"。
历史渊源与发展 • 起源于日本明治维新后期，以三井、三菱、住友、安田四大财阀为代表，通过家族控股公司控制跨行业企业群。 • 二战后日本财阀虽被解散，但韩国继承类似模式，三星、现代等集团通过交叉持股维持经济主导地位。
主要特征

典型案例韩国财阀体系尤为典型，三星等集团不仅控制电子、造船等核心产业，还深度介入司法和选举体系。例如2016年朴槿惠"亲信干政"事件即暴露财阀与政界的利益输送链条。
补充说明 • 财阀统治不等同于合法政府形式，而是实际权力结构的描述。 • 在电子游戏《文明7》中将其设定为特殊政体，反映其对文化传播的影响（，需注意该来源权威性较低）。

需要更完整的历史案例或数据，可参考（日本财阀研究）或（韩国经济分析）。

“财阀统治”是一个中文词汇，读音为“cái fá tǒng zhì”。

这个词汇主要是指几个强大的企业家或家族控制某个国家或行业的经济和政治活动。

在英文中，“财阀统治”可以翻译为“financial oligarchy”，其英文读音为“fəˈnænʃəl ˈɑ:ləɡɑ:rki”。

在英文使用中，“financial oligarchy”主要用于政治经济领域，表示少数富有的人和家族控制着国家或行业的资源。

以下是英文例句：

The country was ruled by a financial oligarchy that controlled the industries and political parties.（这个国家被一个控制着行业和政党的财富寡头统治着。）
The financial oligarchy's power was threatened by the rise of populist political movements.（民粹主义政治运动的兴起威胁到了财富寡头的权力。）

以下是英文近义词：

以下是英文反义词：

在英文中，“financial oligarchy”是一个常用度较低的词汇，主要用于政治经济领域的报道和分析，而在实际使用中较少出现。