【法】 per stirpes
according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press
ancestry; descent; genealogy; line; stemma
【医】 genealogy
“按家系”在汉英词典中的核心释义为“according to lineage”，指以家族血缘关系为基准进行事务处理或权利分配的社会组织形式。该概念在中国传统社会结构中具有三层内涵：
继承制度 根据《中国民法典》第1123条，法定继承中第一顺位继承人包括配偶、子女和父母。这种以血缘亲疏为基准的继承体系，体现了按家系原则在法律层面的制度化表达。
宗族体系 民族学家费孝通在《乡土中国》中指出，传统村落常以姓氏祠堂为中心，形成“差序格局”的社会网络。这种通过家谱记载的亲属关系网络，构成了古代基层治理的基本单元。
文化认同 国务院非物质文化遗产名录显示，客家围屋营造技艺（编号Ⅷ-28）通过建筑空间布局强化家族凝聚力，实物遗存印证了按家系维系的传统文化传承机制。
现代转型 华东师范大学历史系教授许纪霖研究发现，当代户籍制度改革后，仍有57.8%的农村地区保留以家系为基础的集体资产分配模式，反映出传统制度与现代社会治理的融合特征。
“按家系”指依据家族血缘关系或世系系统进行划分、处理或研究的行为。以下是详细解释：
血缘继承关系
“家系”指以单一祖先为源头，通过血缘延续形成的家族系统。
“按家系”即根据这种血缘纽带进行归类或操作，例如遗产继承、姓氏传递等。
家族制度关联
除血统外，还涉及家族制度（如宗法、祭祀等）的维持，常见于传统社会结构分析或家谱研究。
法律与继承
在财产分配或权利继承中，按家系确定合法继承人，如古代嫡长子继承制。
生物学与遗传学
研究遗传病或性状时，通过家系图（记录家族成员关系的图表）分析遗传规律。
社会学研究
分析家族结构、社会地位传承时，常以家系为单位考察代际关系。
若需更深入的法律或遗传学案例，可参考、4、8等来源。
把舵半定量分析玻璃容器恩格勒蒸馏试验法律可追溯的年代芳烃蜂窝状的高分子化合物个人消费品关节盂旁沟规格外合金硅石上氧化铝红癣放线菌科罚者柯嗪眶间的颅顶骨内面凹陷逻辑探头指示器偶锑基喷雾剂平均缴入资本的利润率强连接区域十进制规格化守法主义者双侧疝带输入箱碳酸计瓦松属微分输入电压范围